Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни механизми и части за машини, спирачни облицовки и спирачни накладки за машини, комплекти за поправка на машинни спирачки, които не са за сухопътни превозни средства, съставени от спирачни контролери
Czech[cs]
Brzdové mechanismy a části pro stroje, obložení brzd a brzdové čelisti pro stroje, sady na opravu strojních brzd, nikoliv pro pozemní vozidla, sestávající z ovladačů brzd
Danish[da]
Bremsemekanismer og maskindele, bremsebelægninger og bremsebakker til maskiner, reparationssæt til maskinbremser, dog ikke til befordringsmidler til brug på land, bestående af styreenheder til bremser
German[de]
Bremsmechanismen und Teile für Maschinen, Bremsbeläge und Bremsschuhe für Maschinen, Reparatursets für Maschinenbremsen, nicht für Landfahrzeuge, bestehend aus Bremsreglern
Greek[el]
Μηχανισμοί και μέρη πέδης για μηχανές, επενδύσεις και σιαγόνες πέδης για μηχανές, σετ επιδιόρθωσης πέδης μηχανών, μη προοριζόμενα για χερσαία οχήματα, αποτελούμενα από ελεγκτήρες πέδης
English[en]
Brake mechanisms and parts for machines, brake linings and brake shoes for machines, machine brake repair sets, not for land vehicles, comprised of brake controllers
Spanish[es]
Mecanismos de freno y partes de máquinas, forros de frenos y zapatas de freno para máquinas, conjuntos de reparación de freno de máquinas, que no sean para vehículos terrestres, formados por controladores de freno
Estonian[et]
Pidurimehhanismid ja masinaosad, piduri hõõrdkatted ja masinate piduriklotsid, masinapidurite remondikomplektid, v.a maismaasõidukite jaoks, mis sisaldavad pidurikontrollereid
Finnish[fi]
Jarrumekanismit ja koneiden osat, jarrujen kitkapinta-aineet ja koneiden jarrukengät, jarrunsäätimistä koostuvat koneiden jarrunkorjaussarjat muihin kuin maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Mécanismes de freinage et éléments de machines, garnitures de frein et sabots de freins de machines, kits de réparation de freins de machines, autres que pour véhicules terrestres, composés de commandes de freins
Croatian[hr]
Kočioni sustavi i dijelovi strojeva, kočne obloge i papuče za strojne kočnice, kompleti za popravak strojnih kočnica, ne za kopnena vozila, sastoje se od kočionih kontrolora
Hungarian[hu]
Fékszerkezetek és -alkatrészek gépekhez, fékbetétek és fékpofák gépekhez, fékszabályozókból álló fékjavító készletek gépekhez, a szárazföldi járművekhez valók kivételével
Italian[it]
Meccanismi di frenata e parti di macchine, guarnizioni di freni e ganasce per freni per veicoli, set per la riparazione di freni per macchine, non per veicoli terrestri, composti da dispositivi di comando per freni
Lithuanian[lt]
Stabdžių mechanizmai ir mašinų detalės, stabdžių antdėklai ir stabdžių trinkelės mašinoms, mašinų stabdžių remonto komplektai, neskirti sausumos transporto priemonėms, susidedantys iš stabdžių valdiklių
Latvian[lv]
Bremžu mehānismi un mašīnu daļas, bremžu starplikas un iekārtu bremžu uzlikas, iekārtu bremžu labošanas piederumu komplekti, kas nav sauszemes transportlīdzekļiem, kas sastāv no bremžu kontroles ierīcēm
Maltese[mt]
Mekkaniżmi tal-brejkijiet u partijiet għall-magni, linings tal-brejkijiet u brejkxuws għall-magni, settijiet għat-tiswija ta' brejk ta' magna, mhux għall-vetturi tal-art, li jikkonsistu f'kontrolluri tal-brejkijiet
Dutch[nl]
Remmechanismen en -onderdelen voor machines, remvoeringen en remschoenen voor machines, reparatiesets voor remmen van machines, niet voor voertuigen, bestaande uit rembesturingen
Polish[pl]
Mechanizmy hamulcowe i części do maszyn, okładziny szczęk hamulców i klocki hamulcowe do maszyn, zestawy do naprawy hamulców w maszynach, nie do pojazdów lądowych, składające się z urządzeń do sterowania hamulcami
Portuguese[pt]
Mecanismos de travagem e peças para máquinas, guarnições de travões e calços de travões para máquinas, conjuntos de reparação de travões de máquinas, não para veículos terrestres, constituídos por controladores de travagem
Romanian[ro]
Mecanisme de frânare şi piese de maşini, garnituri de frână şi saboţi de frână pentru maşini, truse pentru repararea frânelor de maşini, nu pentru vehicule terestre, care conţin dispozitive de verificare a frânelor
Slovak[sk]
Brzdové mechanizmy a časti pre stroje, brzdové obloženia a brzdové čeľuste pre stroje, súpravy na opravu strojových bŕzd, nie pre pozemné vozidlá, obsahujúce brzdové ovládače
Slovenian[sl]
Zavorni mehanizmi in deli za stroje, obloge zavor in zavorne čeljusti za stroje, kompleti za popravilo strojnih zavor, razen za suhozemska vozila, ki so sestavljeni iz zavornih krmilnikov
Swedish[sv]
Bromsmekanismer och delar till maskiner, bromsbelägg och bromsblock för maskiner, maskinbromsreparationssatser, ej för fordon, bestående av bromsstyrdon