Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
III – По първото основание относно възможността на еманации на трети държави да се позовават на нарушение на основните си права
Czech[cs]
III – K prvnímu důvodu kasačního opravného prostředku týkajícímu se možnosti odnoží třetích států dovolávat se porušení jejich základních práv
Danish[da]
III – Det første anbringende om muligheden for statslige organisationer fra tredjelande for at påberåbe sig tilsidesættelse af deres grundlæggende rettigheder
German[de]
III – Zum ersten Rechtsmittelgrund: Möglichkeit für Einrichtungen eines Drittstaats, eine Verletzung ihrer Grundrechte geltend zu machen
Greek[el]
III – Επί του πρώτου λόγου αναιρέσεως που αφορά τη δυνατότητα των φορέων τρίτων χωρών να επικαλούνται προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους
English[en]
III – The first plea, relating to the right of offshoots of third States to plead infringement of their fundamental rights
Spanish[es]
III. Sobre el primer motivo, relativo a la facultad de los organismos de Estados terceros de invocar una vulneración de sus derechos fundamentales
Estonian[et]
III. Esimene väide, mis käsitleb kolmandate riikidega seotud üksuste õigust tugineda oma põhiõiguste rikkumisele
Finnish[fi]
III Ensimmäinen valitusperuste, joka koskee kolmansien valtioiden ilmentymiä olevien elinten mahdollisuutta vedota perusoikeuksiensa loukkauksiin
French[fr]
III – Sur le premier moyen relatif à la faculté pour des émanations d’États tiers d’invoquer une violation de leurs droits fondamentaux
Hungarian[hu]
III – Az első, a harmadik országokhoz tartozó jogalanyok arra irányuló lehetőségével kapcsolatos jogalapról, hogy alapvető jogaik megsértésére hivatkozhassanak
Italian[it]
III – Sul primo motivo, concernente la facoltà per le emanazioni di paesi terzi di invocare una violazione dei propri diritti fondamentali
Lithuanian[lt]
III – Dėl pirmojo apeliacinio skundo pagrindo, susijusio su trečiųjų valstybių institucijų galimybe remtis savo pagrindinių teisių pažeidimu
Latvian[lv]
III – Par pirmo pamatu, kas attiecas uz trešās valstis pārstāvošu personu iespējām atsaukties uz to pamattiesību pārkāpumu
Maltese[mt]
III – Fuq l-ewwel aggravju dwar il-fakultà għal estensjonijiet ta’ Stati terzi li jinvokaw ksur tad-drittijiet fundamentali tagħhom
Dutch[nl]
III – Eerste middel: de mogelijkheid dat emanaties van derde staten zich kunnen beroepen op schending van hun grondrechten
Polish[pl]
III – W przedmiocie zarzutu pierwszego, dotyczącego możliwości podniesienia przez emanacje państw trzecich naruszenia ich praw podstawowych
Portuguese[pt]
III — Quanto ao primeiro fundamento, relativo à possibilidade de as emanações de Estados terceiros invocarem uma violação dos seus direitos fundamentais
Romanian[ro]
III – Cu privire la primul motiv, referitor la posibilitatea ca emanații ale unor state terțe să invoce o încălcare a drepturilor lor fundamentale
Slovak[sk]
III – O prvom odvolacom dôvode týkajúcom sa možnosti inštitúcií tretích štátov dovolávať sa porušenia ich základných práv
Slovenian[sl]
III – Prvi pritožbeni razlog: možnost pojavnih oblik tretjih držav, da se sklicujejo na kršitev temeljnih pravic
Swedish[sv]
III – Den första grunden avseende möjligheten för organ som kan hänföras till staten i tredjeländer att göra gällande ett åsidosättande av deras grundläggande rättigheter