Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Více, než 40 000 různých dopadů má na lidi střet s naším systémem trestního práva.
German[de]
Über 40.000 Kollateralfolgen für Leute, die unser Strafrechtssystem durchlaufen.
Greek[el]
Πάνω από 40,000 παράπλευρες συνέπειες για αυτούς που περνάνε από το ποινικό μας σύστημα.
English[en]
Over 40,000 collateral consequences for people that come through our criminal justice system.
Spanish[es]
Más de 40000 consecuencias colaterales de personas que pasan por nuestro sistema de justicia penal.
French[fr]
Il y a 40000 conséquences collatérales pour quiconque purge une peine de prison.
Italian[it]
Ci sono oltre 40 mila conseguenze collaterali per le persone che sono passate dal sistema giudiziario.
Norwegian[nb]
Over 40000 bikonsekvenser for folk som går gjennom rettssystemet.
Polish[pl]
Ponad 40 000 różnych konsekwencji ma zetknięcie się z wymiarem sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Mais de 40 mil efeitos colaterais para as pessoas que passam pelo nosso sistema penal.
Romanian[ro]
Peste 40.000 de consecinte colaterale pentru persoanele care vin prin sistemul nostru de justiție penală.
Turkish[tr]
Ceza muhakemesi sistemimizden geçenler için 40.000'den fazla tazminat hakkı doğmuş.