Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك شيء آخر أساعدك به يا ( سايلس ) ؟
Bulgarian[bg]
Има ли още нещо, с което да ти помогна, Сайлъс?
Czech[cs]
Mohu ti ještě s něčím pomoct, Silasi?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe med andet?
German[de]
Gibt es noch etwas, womit ich dir helfen kann, Silas?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να σε βοηθήσω, Σάιλας;
English[en]
Is there anything else I can help you with, Silas?
Spanish[es]
¿Hay algo más con que te pueda ayudar, Silas?
Persian[fa]
چیز دیگه ای هست بتونم در موردش بهت کمک کنم ، " سایلس " ؟
Finnish[fi]
Voinko vielä jotenkin auttaa?
French[fr]
Je peux faire autre chose, Silas?
Hebrew[he]
עוד משהו שאני יכולה לעזור לך, סיילאס?
Croatian[hr]
Mogu li ti još nekako pomoći, Silas?
Hungarian[hu]
Segíthetek még valamiben, Silas?
Indonesian[id]
Apa ada yang lainnya yang bisa kubantu, Silas?
Italian[it]
Posso fare altro per te, Silas?
Korean[ko]
또 도와줄게 있어, 사일러스?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe deg med noe annet?
Dutch[nl]
Kan ik je nog ergens mee helpen, Silas?
Polish[pl]
Pomóc ci w czymś jeszcze, Silasie?
Portuguese[pt]
Existe mais alguma coisa que possa ajudar, Silas?
Romanian[ro]
Te mai pot ajuta cu ceva, Silas?
Slovenian[sl]
Ti lahko še kako pomagam?
Serbian[sr]
Mogu li ti još nekako pomoći, Silas?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig med nåt annat?
Turkish[tr]
Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı Silas?