Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората обикновено хубаво си опичат работата.
German[de]
Und wo bekommen wir jetzt eine Trompete und einen sprechenden Papageien her?
Greek[el]
Πού θα βρούμε τρομπέτα και παπαγάλο να μιλάει;
English[en]
Right. But where are we going to find... a trumpet and a talking parrot?
Spanish[es]
Sí, pero ¿de dónde sacaremos una trompeta y un perico parlante?
Estonian[et]
Jah aga kust me leiaksime trompeti ja rääkiva papagoi?
Finnish[fi]
Mistä löydämme trumpetin ja puhuvan papukaijan?
French[fr]
Mais où trouverons-nous une trompette et un perroquet?
Hebrew[he]
בסדר, אבל מאיפה נשיג חצוצרה ותוכי מדבר?
Croatian[hr]
Odakle nam truba i papiga koja govori?
Norwegian[nb]
Hvor finner vi en trompet og en snakkende papegøye?
Dutch[nl]
Waar halen we een trompet en een sprekende papegaai vandaan?
Portuguese[pt]
Mas onde arrumaremos um trombeta e um papagaio?
Swedish[sv]
Var hittar vi en trumpet och en pratande papegoja?
Turkish[tr]
Peki trompeti ve konuşan bir papağanı nereden bulacağız?