Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože manžel potřebuje tvé námořnické zkušenosti Vikinga.
English[en]
Because my husband needs your skill, your Viking seamanship.
Spanish[es]
Porque mi esposo necesita vuestra experiencia como marineros.
French[fr]
Mon mari a besoin de vos compétences en matière de navigation.
Hebrew[he]
כי בעלי זקוק לכישורים שלך, לספנות הוויקינגית שלך.
Croatian[hr]
Mojem mužu su potrebne vaše vještine kao moreplovca.
Hungarian[hu]
A férjemnek szüksége van a viking tengerésztudásodra.
Dutch[nl]
Omdat mijn man jouw vakmanschap nodig heeft, Jou Viking zeemanschap.
Portuguese[pt]
O meu marido precisa de sua perícia, na arte de navegar, viking.
Romanian[ro]
Pentru ca sotul meu are nevoie de experienta voastra de marinari.
Serbian[sr]
Mom mužu su potrebne vaše veštine kao morepIovca.
Swedish[sv]
Min make behöver era kunskaper om sjöfart.
Turkish[tr]
Çünkü kocamın sizin becerinize ihtiyacı var, Viking denizciliğinize.