Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това според най-новите международни доклади разходите за събиране на данъци са относително високи.
Czech[cs]
Podle nejnovějších mezinárodních studií je navíc výběr daní spojen s poměrně vysokými náklady.
Danish[da]
Endvidere er omkostningerne til skatteopkrævning forholdsvis høje i henhold til de seneste internationale rapporter.
German[de]
Hinzu kommt, dass die Kosten der Steuererhebung den jüngsten internationalen Berichten zufolge relativ hoch sind.
Greek[el]
Επιπλέον, το κόστος της είσπραξης των φόρων είναι σχετικά υψηλό, σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες διεθνείς εκθέσεις.
English[en]
Additionally, the costs of tax collection are relatively high, according to the most recent international reports.
Spanish[es]
Además, los costes de la recaudación de impuestos son relativamente elevados, según los últimos informes internacionales.
Estonian[et]
Lisaks on maksukogumise kulud vastavalt uusimatele rahvusvahelistele aruannetele suhteliselt kõrged.
Finnish[fi]
Lisäksi veronkantoon liittyvät kustannukset ovat viimeaikaisten kansainvälisten raporttien perusteella suhteellisen suuret.
French[fr]
De surcroît, les coûts de perception des recettes fiscales sont relativement élevés, selon les rapports internationaux les plus récents.
Croatian[hr]
Osim toga, prema najnovijim međunarodnim izvješćima troškovi ubiranja poreza relativno su visoki.
Hungarian[hu]
Továbbá a legfrissebb nemzetközi jelentések szerint viszonylag magasak az adóbehajtás költségei.
Italian[it]
Inoltre i costi della riscossione fiscale sono relativamente elevati, stando alle più recenti relazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Be to, atsižvelgiant į naujausias tarptautines ataskaitas, mokesčių surinkimo sąnaudos palyginti didelės.
Latvian[lv]
Turklāt saskaņā ar jaunākajiem starptautiskajiem ziņojumiem nodokļu iekasēšanas izmaksas ir salīdzinoši augstas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kosti tal-ġbir ta' taxxa huma relattivament għoljin, skont l-aħħar rapporti internazzjonali.
Dutch[nl]
Voorts zijn, volgens de meest recente internationale verslagen, de kosten van belastinginning in Tsjechië relatief hoog.
Polish[pl]
Ponadto według najnowszych sprawozdań międzynarodowych koszty poboru podatków są stosunkowo wysokie.
Portuguese[pt]
Acresce que os custos da cobrança de impostos são relativamente elevados, de acordo com os mais recentes relatórios internacionais.
Romanian[ro]
În plus, costurile de colectare a impozitelor sunt relativ ridicate, conform celor mai recente rapoarte internaționale.
Slovak[sk]
Náklady na výber daní sú navyše relatívne vysoké, ako vyplýva z najnovších medzinárodných správ.
Slovenian[sl]
Poleg tega so stroški pobiranja davkov po najnovejših mednarodnih poročilih razmeroma visoki.
Swedish[sv]
Enligt de senaste internationella rapporterna är dessutom kostnaden för skatteuppbörd relativt hög.