Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждате добре, кралице.
Bosnian[bs]
Gledaš dobro, Kraljica majka.
Czech[cs]
Vypadáte dobře, královno matko.
Greek[el]
Δείχνεις μια χαρά, Βασιλομήτωρ.
English[en]
You're looking well, Queen Mother.
Spanish[es]
Tenéis buen aspecto, reina madre.
Persian[fa]
خوب به نظر ميرسين ، ملکه مادر
Hebrew[he]
את נראית טוב, המלכה האם.
Croatian[hr]
Tražite dobro, kraljice majke.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki, anyakirálynő.
Italian[it]
Mi sembrate in salute, Regina Madre.
Dutch[nl]
U ziet er goed uit, koning-moeder.
Polish[pl]
Dobrze wyglądasz, Królowo Matko.
Portuguese[pt]
Está bonita, Rainha Mãe.
Romanian[ro]
Aratati foarte bine, regina-mama.
Serbian[sr]
Dobro izgledas, kraljice majko.