Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политическата нестабилност в Румъния беше предизвикана главно от политическите действия на Социалдемократическата партия.
Czech[cs]
Politickou nestabilitu v Rumunsku způsobily především politické kroky sociálně demokratické strany.
Danish[da]
Den politiske instabilitet i Rumænien blev hovedsageligt udløst af socialdemokratiets politiske handlinger.
German[de]
Die politische Instabilität in Rumänien ist hauptsächlich durch die politischen Aktivitäten der Sozialdemokratischen Partei ausgelöst worden.
Greek[el]
" πολιτική αστάθεια στη Ρουμανία προκλήθηκε κυρίως από τις πολιτικές ενέργειες του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος.
English[en]
The political instability in Romania was mainly triggered by the political actions of the Social Democratic Party.
Spanish[es]
La inestabilidad política de Rumanía la han desencadenado principalmente las acciones políticas del Partido Socialdemócrata.
Estonian[et]
Rumeenia poliitilist ebastabiilsust tekitasid põhiliselt sotsiaaldemokraatliku partei poliitilised tegevused.
Finnish[fi]
Romanian poliittisen epävakauden laukaisi pääasiassa sosialidemokraattisen puolueen poliittinen toiminta.
French[fr]
L'instabilité politique en Roumanie est principalement due aux actions politiques du Parti social-démocrate.
Hungarian[hu]
A Romániában fennálló politikai bizonytalanságot elsősorban a Szociáldemokrata Párt politikai manőverei idézték elő.
Lithuanian[lt]
Politinį nestabilumą Rumunijoje sukėlvisų pirma socialdemokratų partijos politinveikla.
Latvian[lv]
Politiski nestabilo situāciju Rumānijā radīja galvenokārt Sociāldemokrātiskās partijas politiskie pasākumi.
Dutch[nl]
De politieke instabiliteit in Roemenië is voornamelijk ontstaan door de politieke acties van de sociaaldemocratische partij.
Polish[pl]
Niestabilna sytuacji polityczna w Rumunii została w głównej mierze wywołana politycznymi działaniami Partii Socjaldemokratycznej.
Portuguese[pt]
A instabilidade política na Roménia ficou a dever-se principalmente às acções políticas do Partido Social-Democrata.
Romanian[ro]
Instabilitatea politică din România a fost generată de acţiunile politice ale Partidului Social Democrat în principal.
Slovak[sk]
Politická nestabilita v Rumunsku bola vyvolaná hlavne politickými krokmi Sociálnodemokratickej strany.
Slovenian[sl]
Politična nestabilnost v Romuniji je v glavnem posledica političnih potez Socialno-demokratske stranke.