Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличате малко на него, само дето той е малко по-стар и по-смръщен.
Czech[cs]
Jste mu trochu podobný, jen starší a naštvanější.
Danish[da]
Du minder lidt om ham. Du ser bare ældre og mere vred ud.
English[en]
You look a little like him, only older and angrier.
Spanish[es]
Te pareces mucho a él, pero algo más viejo y enojado.
French[fr]
Vous lui ressemblez un peu, en plus vieux et plus en colère.
Croatian[hr]
Malo ste mu slični, samo stariji i ljući.
Hungarian[hu]
Maga kicsit hasonlit rá, csak öregebb és morcosabb.
Dutch[nl]
U lijkt een beetje op hem, alleen ouder en kwader.
Portuguese[pt]
Você parece com ele, só que mais velho e nervoso.
Romanian[ro]
Pari un pic ca el, doar mai mari și mai furios.
Slovenian[sl]
Podobni ste mu, le starejši ste in bolj jezni ste videti.
Serbian[sr]
Malo ste mu slični, samo stariji i ljući.
Swedish[sv]
Du påminner om honom, fast du är äldre och argare.