Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При две совалки в дока, ще е трудно да обясня.
Czech[cs]
Z oběma čluny v hangáru se to bude těžce vysvětlovat.
Greek[el]
Με δυο ακάτους στην αποβάθρα, είναι δύσκολο να εξηγήσω.
English[en]
With two shuttlepods in the bay, it'll be hard to explain.
Spanish[es]
Con ambos transbordadores en el muelle, será difícil de explicar.
Finnish[fi]
Sukkulatkin ovat täällä.
French[fr]
Avec les deux navettes dans le hangar, ce sera difficile à expliquer.
Croatian[hr]
Šatli će ostati u hangaru.
Hungarian[hu]
Mindkét űrkomp a hangárban, nehéz lesz megmagyarázni.
Italian[it]
con tutte e due le navette nell'hangar è difficile da spiegare
Dutch[nl]
Met twee Shuttlepods in de boeg, wordt het lastig uit te leggen.
Polish[pl]
Ciężko będzie coś wymyślić, kiedy oba promy są w hangarze.
Portuguese[pt]
Com 2 naves auxiliares no hangar, será difícil explicar.
Romanian[ro]
Cu amândouă navetele la bord îmi va fi greu să dau explicaţii.
Serbian[sr]
Šatli će ostati u hangaru.
Turkish[tr]
Gemideki iki mekikle açıklamak zor olacak.