Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer mense ’n streng dieet probeer volg, vermy hulle gewoonlik lekkernye en ander lekker kossoorte.
Arabic[ar]
عندما يحاول الناس اتِّباع نظام غذائي دقيق، ينقطعون عادة عن الحلويات والاطعمة الاخرى ذات المذاق الطيِّب.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang mga tawo mosulay sa pagsunod sa estrikto nga diyeta, sila kasagarang dili mokaon sa mga tam-is ug ubang lamiang mga pagkaon.
Danish[da]
Når folk forsøger at følge en streng diæt skærer de normalt ned på slik og andet der smager godt.
German[de]
Wer eine strenge Diät einhalten will, muß meist Süßigkeiten und andere wohlschmeckende Nahrungsmittel streichen.
Greek[el]
Όταν οι άνθρωποι προσπαθούν να ακολουθήσουν μια αυστηρή δίαιτα, συνήθως δεν τρώνε γλυκά και άλλες νόστιμες τροφές.
English[en]
When people try to follow a strict diet, they usually cut out sweets and other good-tasting foods.
Spanish[es]
Cuando la gente trata de seguir una dieta estricta, suele eliminar los dulces y otros alimentos sabrosos.
Finnish[fi]
Yrittäessään noudattaa tiukkaa ruokavaliota ihmiset tavallisesti jättävät pois makeiset ynnä muut hyvältä maistuvat ruoka-aineet.
French[fr]
Généralement, quand on s’impose un régime strict, on supprime les sucreries et autres douceurs.
Iloko[ilo]
No padasen a suroten dagiti tattao ti nainget a dieta, gagangay a kissayanda dagiti nasam-it ken dadduma a naimas a taraon.
Italian[it]
Coloro che cercano di seguire una dieta eliminano di solito dolci e altri cibi gustosi.
Japanese[ja]
徹底的な食餌制限を行なおうとする人は,普通,甘い物や味のよい食物を差し控えます。
Korean[ko]
철저하게 다이어트를 하려는 사람들은 대개 단것과 그 외에 맛이 좋은 음식을 멀리한다.
Norwegian[nb]
De som prøver å følge en streng diett, kutter som regel først ut søtsaker og annen velsmakende mat.
Dutch[nl]
Als mensen zich aan een streng dieet proberen te houden, laten zij gewoonlijk zoetigheden en andere lekkere dingen staan.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas tentam seguir uma dieta estrita, geralmente cortam todos os doces e outros alimentos de sabor agradável.
Russian[ru]
Когда люди стараются соблюдать строгую диету, они обычно отказываются от сладостей и другой вкусной пищи.
Swedish[sv]
När människor försöker följa en strikt diet, slutar de vanligtvis upp att äta sötsaker och annan välsmakande föda.
Tagalog[tl]
Kapag sinusunod ng mga tao ang isang mahigpit na diyeta, karaniwan nang sila’y nagbabawas ng matatamis at iba pang masarap na pagkain.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Taim ol i laik lusim skin na ol i lusim planti kaikai, ol i save lusim ol kaikai i gat suga na ol narapela kaikai i swit long maus.
Tahitian[ty]
Ia tutava te hoê taata i te pee maite i te hoê tabula haapaeraa maa etaeta, e haapae roa oia i te maa monamona e te tahi atu mau maa au roa.
Zulu[zu]
Lapho abantu bezama ukulandela indlela eqinile yokudla, ngokuvamile bayeka oswidi kanye nokunye ukudla okumnandi.