Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрението за пълноправен доставчик се отнася до конкретен обект.
Czech[cs]
Schválení schváleného dodavatele se vztahuje na konkrétní místo.
Danish[da]
Godkendelsen som sikkerhedsgodkendt leverandør skal gælde for en specifik lokalitet.
German[de]
Die Zulassung zum reglementierten Lieferanten gilt nur für den jeweiligen Betriebsstandort.
Greek[el]
Η έγκριση προμηθευτή ως εγκεκριμένου θα γίνεται ανά συγκεκριμένο τόπο.
English[en]
The approval as a regulated supplier shall be site specific.
Spanish[es]
La aprobación como proveedor acreditado se referirá a una ubicación específica.
Estonian[et]
Kokkuleppelise tarnija määramine on tegevuskohaspetsiifiline.
Finnish[fi]
Valvotut toimittajat on hyväksyttävä paikkakohtaisesti.
French[fr]
L’agrément en qualité de fournisseur habilité doit spécifier les sites.
Hungarian[hu]
A meghatalmazott beszállító jóváhagyása egy adott létesítményre szól.
Italian[it]
Il approvazione di fornitore regolamentato è collegato ad un sito specifico.
Lithuanian[lt]
Reguliuojamas tiekėjas patvirtinamas tam tikrai teritorijai.
Latvian[lv]
Pilnvarotos piegādātājus apstiprina to atrašanās vietās.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni bħala fornitur regolat għandha tkun speċifika għas-sit.
Dutch[nl]
De goedkeuring als erkend leverancier geldt voor een bepaalde locatie.
Polish[pl]
Zatwierdzenie zarejestrowanego dostawcy przeprowadza się dla konkretnej lokalizacji.
Portuguese[pt]
A aprovação como fornecedor reconhecido será restrita a um local específico.
Romanian[ro]
Aprobarea ca furnizor abilitat se acordă pentru un anumit punct de lucru.
Slovak[sk]
Oprávnený dodávateľ sa schvaľuje pre určené miesta.
Slovenian[sl]
Potrditev za reguliranega dobavitelja je odvisna od lokacije.
Swedish[sv]
Godkännandet som säkerhetsgodkänd leverantör ska vara knutet till en viss plats eller anläggning.