Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
хуманно отношение към животните и устойчиви решения във връзка с болестите по растенията и животните;
Czech[cs]
dobré životní podmínky zvířat a udržitelná řešení v oblasti chorob rostlin a zvířat;
Danish[da]
dyrevelfærd og bæredygtige løsninger for plante- og dyresygdomme;
German[de]
den Tierschutz und nachhaltige Lösungen für Pflanzen- und Tierkrankheiten;
Greek[el]
την καλή μεταχείριση των ζώων και βιώσιμες λύσεις για τις φυτικές και ζωικές ασθένειες·
English[en]
animal welfare and sustainable solutions for plant and animal diseases;
Spanish[es]
el bienestar animal y las soluciones sostenibles para las enfermedades de las plantas y los animales;
Estonian[et]
loomade heaolu ning kestlikud lahendused taime- ja loomahaigustele;
Finnish[fi]
eläinten hyvinvointi ja kestäväpohjaiset ratkaisut kasvi- ja eläintauteihin
French[fr]
le bien-être animal et les solutions durables apportées aux maladies végétales et animales;
Croatian[hr]
dobrobiti životinja i održivim rješenjima za bolesti biljaka i životinja;
Hungarian[hu]
állatjólét és fenntartható megoldások növény- és állatbetegségekre;
Italian[it]
il benessere animale e le soluzioni sostenibili per le malattie vegetali e animali;
Lithuanian[lt]
gyvūnų gerovę ir tvarius augalų ir gyvūnų ligų gydymo sprendimus;
Latvian[lv]
dzīvnieku labturību un ilgtspējīgiem risinājumiem attiecībā uz augu un dzīvnieku slimībām;
Maltese[mt]
il-benessri tal-annimali u soluzzjonijiet sostenibbli għall-mard tal-pjanti u tal-annimali;
Dutch[nl]
dierenwelzijn en duurzame oplossingen voor planten- en dierziekten;
Polish[pl]
dobrostan zwierząt i zrównoważone rozwiązania w zakresie chorób roślin i zwierząt;
Portuguese[pt]
o bem-estar animal e soluções sustentáveis para patologias vegetais e animais;
Romanian[ro]
bunăstarea animalelor și soluțiile durabile la bolile plantelor și animalelor;
Slovak[sk]
dobré životné podmienky zvierat a udržateľné riešenia problému chorôb zvierat a rastlín;
Slovenian[sl]
dobrobit živali in trajnostne rešitve za bolezni rastlin in živali;
Swedish[sv]
Djurskydd och hållbara lösningar för växt- och djursjukdomar.