Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Желая да подчертая значимостта на изменението, отнасящо се до разсроченото изразходване на средствата, предвидени за 2007 година.
Czech[cs]
Chci také podtrhnout význam změny spočívající v možnosti odložit vyčerpání prostředků předpokládaných na rok 2007.
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege betydningen af ændringen vedrørende udskudt anvendelse af de planlagte ressourcer for 2007.
German[de]
Ich möchte die Bedeutung der Änderung bezüglich der periodenverschobenen Aufwendung der für 2007 vorgesehenen Ressourcen hervorheben.
English[en]
I want to emphasise the significance of the change concerning deferred expenditure of the resources envisaged for 2007.
Spanish[es]
Quisiera destacar la importancia del cambio relativo al gasto aplazado de los recursos previstos durante 2007.
Estonian[et]
Ma soovin rõhutada, kui oluline on muudatus 2007. aastaks ette nähtud vahendite kasutamise tähtaja edasilükkamise kohta.
Finnish[fi]
Haluan korostaa sen tarkistuksen merkitystä, joka koskee vuodeksi 2007 suunniteltujen varojen käytön siirtämistä.
French[fr]
Je tiens à souligner le caractère significatif de la modification relative aux charges reportées quant aux ressources envisagées pour 2007.
Hungarian[hu]
Szeretném hangsúlyozni a 2007-re előirányzott források halasztott elköltésével kapcsolatos változtatás jelentőségét.
Lithuanian[lt]
Noriu atkreipti dėmesį į pakeitimo, susijusio su 2007 m. lėšų plane numatytomis būsimųjų laikotarpių (atidėtųjų) išlaidomis, svarbą.
Latvian[lv]
Es vēlos uzsvērt, ka liela nozīme ir izmaiņām, kas attiecas uz 2007. gadam paredzēto resursu atmaksas atlikšanu.
Dutch[nl]
Graag wil ik wijzen op het uitzonderlijke belang van de wijziging die betrekking heeft op het uitstel voor de besteding van de middelen die voor 2007 zijn begroot.
Polish[pl]
Chciałbym podkreślić znaczenie zmiany dotyczącej opóźnienia wydatkowania środków przeznaczonych na 2007 rok.
Portuguese[pt]
Quero realçar o significado da alteração relativa ao dispêndio adiado dos recursos planeados para 2007.
Romanian[ro]
Doresc să subliniez importanța modificării privind cheltuielile amânate ale resurselor planificate pentru 2007.
Slovak[sk]
Chcel by som zdôrazniť význam zmeny týkajúcej sa odloženého čerpania zdrojov pridelených na rok 2007.
Slovenian[sl]
Rad bi poudaril pomembnost spremembe, ki zadeva dolgoročno razmejene izdatke sredstev, predvidenih za leto 2007.
Swedish[sv]
Jag vill betona betydelsen av förändringen i fråga om uppskjutna utgifter för resurserna för 2007.