Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد علبة الزلابية الأخيرة يا ( شيلدون ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли последната кнедла, Шелдън?
Czech[cs]
Chceš ten poslední knedlík, Sheldone?
German[de]
Möchtest du die letzte Teigtasche, Sheldon?
Greek[el]
Θες τα λίγα μακαρόνια, Σέλντον;
English[en]
Do you want the last dumpling, Sheldon?
Spanish[es]
¿Quieres la última bola, Sheldon?
Finnish[fi]
Haluatko viimeisen mykyn, Sheldon?
French[fr]
Tu veux la dernière boulette?
Hebrew[he]
רוצה את הכופתה האחרונה, שלדון?
Croatian[hr]
Hoćeš ti posljednju valjuškicu, Sheldone?
Hungarian[hu]
Kéred az utolsó gombócot, Sheldon?
Italian[it]
Vuoi l'ultimo raviolo, Sheldon?
Norwegian[nb]
Vil du ha den siste dumplingen, Sheldon?
Dutch[nl]
Wilt jij de laatste knoedel, Sheldon?
Polish[pl]
Chcesz ostatniego pierożka, Sheldon?
Portuguese[pt]
Queres o último sonho, Sheldon?
Romanian[ro]
Vrei ultimul cornuleţ, Sheldon?
Russian[ru]
Хочешь последний кусочек Шелдон?
Slovak[sk]
Dáš si posledný kúsok, Sheldon?
Slovenian[sl]
Sheldon, boš zadnji cmok?
Serbian[sr]
Hoćeš ti posljednji valjušak, Sheldone?
Swedish[sv]
Sheldon, vill du ha den sista äppelmunken?
Thai[th]
อยากกินเกี้ยวซ่าชิ้นสุดท้ายไหม เชลด้อน
Turkish[tr]
Son böreği sen ister misin Sheldon?