Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تقبل ( إلين ) ؟
Bulgarian[bg]
Целувал си Елейн?
Czech[cs]
Tys líbal Elaine?
Danish[da]
Kyssede du Elaine?
German[de]
Du hast Elaine geküsst?
Greek[el]
Εσύ τη φιλούσες;
English[en]
You were kissing Elaine?
Spanish[es]
¿Estuviste besándote con Elaine?
Estonian[et]
Sa olid suudlemine Elaine?
Persian[fa]
ـ تو ايلين رو بوس کردي ؟
French[fr]
Tu as embrassé Elaine?
Hebrew[he]
נישקת את איליין?
Croatian[hr]
Poljubio si Elaine?
Hungarian[hu]
Megcsókoltad Elaine-t?
Indonesian[id]
Kau mencium Elaine?
Italian[it]
-Si stavano baciando Elaine?
Lithuanian[lt]
Bučiavai Eleinę?
Macedonian[mk]
Ја бакнуваше Елејн?
Dutch[nl]
Zoende jij met Elaine?
Portuguese[pt]
Você beijou a Elaine?
Romanian[ro]
Ai sărutat-o pe Elaine?
Slovenian[sl]
Poljubil si Elaine?
Albanian[sq]
Ti po puthje Elenën?
Serbian[sr]
Poljubio si Elaine?
Turkish[tr]
Elaine'i mi öpüyordun?