Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعمد عملاء الدولة ايضا الى التجسس على الافراد والعائلات بدسّ اجهزة تنصُّت في بيوتهم.
Cebuano[ceb]
Giespiyahan usab sa gobyerno ang mga tawo ug mga pamilya pinaagi sa tago nga mga mikropono.
Czech[cs]
Informace o jednotlivých bratrech i celých rodinách vládní agenti získávali také pomocí skrytých mikrofonů.
Danish[da]
Agenter for regeringen udspionerede også enkeltpersoner og familier ved hjælp af skjulte mikrofoner.
German[de]
Die Regierung ließ Einzelpersonen und Familien auch mit Abhörgeräten ausspionieren.
Greek[el]
Κυβερνητικοί πράκτορες κατασκόπευαν επίσης άτομα και οικογένειες μέσω κρυμμένων μικροφώνων.
English[en]
Government agents also spied on individuals and families by means of hidden microphones.
Spanish[es]
Los agentes del gobierno también se valían de micrófonos ocultos para espiar a los hermanos y a sus familias.
Estonian[et]
Valitsuse agendid kasutasid üksikisikute ja perede järgi luuramisel ka salamikrofone.
Finnish[fi]
Hallituksen asiamiehet vakoilivat myös yksittäisiä ihmisiä ja perheitä asuntoihin piilotettujen mikrofonien välityksellä.
French[fr]
Les agents du gouvernement espionnaient aussi des individus ou des familles au moyen de micros dissimulés.
Hiligaynon[hil]
Gintiktikan man sang mga tinawo sang gobierno ang mga indibiduwal kag mga pamilya paagi sa likom nga mga mikropono.
Croatian[hr]
Državni agenti također su pojedince i obitelji špijunirali pomoću skrivenih mikrofona.
Hungarian[hu]
A kormány ügynökei rejtett mikrofonokkal is kémkedtek egyének és családok után.
Indonesian[id]
Agen-agen pemerintah juga memata-matai orang dan keluarga dengan memasang mikrofon yang tersembunyi.
Iloko[ilo]
Dagiti ahente ti gobierno siniimda met dagiti indibidual ken pamilia babaen kadagiti nakalemmeng a mikropono.
Italian[it]
Agenti del governo spiavano singoli individui e famiglie anche mediante microfoni nascosti.
Korean[ko]
또한 정부 요원들은 도청 장치로 개인이나 가족들을 염탐하였습니다. 티모테이 라저르는 이렇게 말합니다.
Malagasy[mg]
Nisy iraky ny fanjakana koa nitsikilo olona sy fianakaviana, ka nampiasa mikrô nafenina.
Malayalam[ml]
രഹസ്യമായി മൈക്രോഫോണുകൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ടും ഗവൺമെന്റ് ഏജന്റുമാർ വ്യക്തികളെയും കുടുംബങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ചോർത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
Burmese[my]
အစိုးရထောက်လှမ်းရေးများသည် လျှို့ဝှက်မိုက်ခရိုဖုန်းများဖြင့် တစ်ဦးချင်းစီကိုရော မိသားစုများကိုပါ စုံစမ်းထောက်လှမ်းခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Representanter for myndighetene spionerte også på enkeltpersoner og familier ved hjelp av skjulte mikrofoner.
Dutch[nl]
Regeringsagenten gebruikten ook verborgen microfoons om afzonderlijke personen en gezinnen te bespioneren.
Polish[pl]
Chcąc zdobyć więcej informacji o poszczególnych braciach i całych rodzinach, agenci instalowali w domach urządzenia podsłuchowe.
Portuguese[pt]
Agentes do governo também vigiavam indivíduos e famílias usando microfones escondidos.
Romanian[ro]
În plus, securiştii îi spionau pe oameni în propriile lor case folosind microfoane ascunse.
Russian[ru]
Секуритате следило за отдельными людьми и целыми семьями при помощи скрытых микрофонов.
Slovak[sk]
Agenti vlády špehovali jednotlivcov i rodiny aj pomocou odpočúvacích zariadení.
Albanian[sq]
Gjithashtu, agjentët e qeverisë përdornin mikrofona të fshehtë për të spiunuar individët dhe familjet.
Serbian[sr]
Da bi špijunirali pojedince i porodice, vladini agenti su koristili i prisluškivače.
Southern Sotho[st]
Mahlahana a ’muso a ne a boetse a fokisa batho ka bomong le malapa a sebelisa li-microphone tse patiloeng.
Swedish[sv]
Agenter från myndigheterna spionerade också på enskilda och familjer med hjälp av dolda mikrofoner.
Swahili[sw]
Maofisa wa serikali walipeleleza pia familia na mtu mmoja-mmoja kwa kutumia vifaa vya kunasa sauti.
Congo Swahili[swc]
Maofisa wa serikali walipeleleza pia familia na mtu mmoja-mmoja kwa kutumia vifaa vya kunasa sauti.
Tamil[ta]
ரகசிய மைக்ரோஃபோன்களை ஒளித்து வைத்தும்கூட, தனிநபர்களையும் குடும்பங்களையும் அரசாங்க அதிகாரிகள் வேவுபார்த்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Tiniktikan din ng mga agent ng gobyerno ang mga indibiduwal at mga pamilya sa pamamagitan ng nakatagong mga mikropono.
Tsonga[ts]
Vayimeri va mfumo na vona a va ri tinhlori, a va phasa vamakwerhu ni swirho swa mindyangu hi ku rhiya michini leyi kokaka marito va yi tumbetile.
Ukrainian[uk]
Агенти служби безпеки також стежили за окремими братами і цілими сім’ями, використовуючи приховані мікрофони.
Xhosa[xh]
Abameli bakarhulumente babefaka nemikrofoni encinane ngokufihlakeleyo xa becupha abantu neentsapho.
Chinese[zh]
政府密探还装置隐蔽的麦克风暗中监察某些人或某些家庭。
Zulu[zu]
Izinhloli zikahulumeni zazithukusa imibhobho emizini yabantu ukuze zizwe abakushoyo.