Besonderhede van voorbeeld: -7757941546745685147

Czech

No, jsou tu tihle dva králové, víš... a oba se vždycky prali o stejnou blonďatou pannu.

Greek

Πρόκειται για τους δύο αυτούς βασιλιάδες... οι οποίοι πάντα έρχονται στα χέρια για την ίδια ξανθομαλλούσα γυναίκα.

English

Well, there's these two kings, see... and they're both always fighting over the same fair-haired maiden.

Spanish

Bueno, es la historia de dos reyes, que siempre se están turnando, para luchar por la misma doncella.

Portuguese

Bem, há estes dois reis, veja... E eles lutam sempre pela moça que compra seu cabelo.

Romanian

Ei bine, exista aceste doua regi, a se vedea... si ei amândoi lupta mereu fasa de aceeasi fata blonda.

Slovak

Nuz, su 2 krali, vies... a ti dvaja neustale bojuju o jednu blondatu pannu.

Serbian

Dva kralja, vidiš... se stalno prepiru oko iste gospe.