Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четирицифрен последователен номер (при необходимост с начални нули), за да се обозначи базовият номер на одобрението на типа.
Czech[cs]
Čtyřmístné pořadové číslo (popřípadě s předřazenou nulou) pro označení základního čísla schválení typu.
Danish[da]
Et firecifret løbenummer (evt. udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af basistypegodkendelsesnummeret.
German[de]
Eine vierstellige laufende Nummer (mit ggf. vorangestellten Nullen) für die Nummer der Grundgenehmigung.
Greek[el]
Τετραψήφια ακολουθία ψηφίων (που, κατά περίπτωση, αρχίζει από μηδέν), η οποία δηλώνει το βασικό αριθμό έγκρισης τύπου.
English[en]
A four-digit sequential number (with leading zeroes as applicable) to denote the base type-approval number.
Spanish[es]
Número secuencial de cuatro dígitos (en su caso, con uno, dos o tres ceros por delante) correspondiente al número de la homologación de base.
Estonian[et]
Neljakohaline järjenumber (vajaduse korral on esimesteks numbriteks nullid), mis tähistab tüübikinnituse põhinumbrit.
Finnish[fi]
Nelinumeroinen järjestysnumero (jonka alkuun lisätään tarvittaessa nollia) merkitsemään perustyyppihyväksyntänumeroa.
Croatian[hr]
Četveroznamenkasti uzastopni broj (prema potrebi s nulom na početku) za označivanje osnovnog homologacijskog broja.
Hungarian[hu]
Négyjegyű sorszám (szükség esetén nullákkal kezdve) az alapul szolgáló típus- jóváhagyási szám jelölésére.
Italian[it]
Un numero progressivo a 4 cifre (eventualmente preceduto da zeri non significativi) indicante il numero di omologazione di base.
Lithuanian[lt]
Keturių skaitmenų nuosekliosios sekos numeris (jei reikia – su nuliais priekyje), žymintis pagrindinį tipo patvirtinimo numerį.
Latvian[lv]
Četru ciparu kārtas numurs (ar nullēm sākumā, ja tas vajadzīgs), lai apzīmētu tipa apstiprinājuma bāzes numuru.
Maltese[mt]
Numru sekwenzjali b'erba' ċifri (b'żerijiet fil-bidu kif applikabbli) biex jindika n-numru tal-approvazzjoni tat-tip bażi.
Dutch[nl]
Een uit vier cijfers bestaand volgnummer (zo nodig met nullen beginnend) om het basistypegoedkeuringsnummer aan te geven.
Polish[pl]
Czterocyfrowy numer sekwencyjny (w razie potrzeby z zerami na początku) oznaczający numer podstawowej homologacji typu.
Portuguese[pt]
Série de números de quatro algarismos (com zeros à esquerda consoante necessário), que indica o número base de homologação.
Romanian[ro]
Un număr de ordine de patru cifre (cu zerouri inițiale, după caz) pentru a indica numărul aprobării de tip de bază.
Slovak[sk]
Štyri za sebou idúce čísla (podľa potreby s predradenými nulami) označujúce číslo základného typového schválenia.
Slovenian[sl]
Štirimestna zaporedna številka (po potrebi z ničlami na začetku) za oznako osnovne številke homologacije.
Swedish[sv]
Ett fyrsiffrigt löpnummer (med inledande nollor där så är tillämpligt) för att markera det grundläggande typgodkännandenumret.