Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منكما أن تدرجا كل جر مسماوي ذكر في التاريخ اليوناني
Bulgarian[bg]
Искам да опишете всички сфери, упоменати в гръцката история.
Czech[cs]
Chci, abyste sepsali záznamy o všech koulích v řeckých dějinách.
English[en]
Then I want you both to list every orb ever mentioned in Greek history.
Persian[fa]
از شما دو تا ميخوام که ليست تمام گوي هايي که در تاريخ يونان به اون اشاره شده رو آماده کنيد
Finnish[fi]
Haluan teidät molemmat listaamaan - joka ikisen pallon, joka mainitaan Kreikan historiassa.
Hebrew[he]
אני רוצה ששניכם תחפשו כל כדור שמוזכר בהיסטוריה היוונית.
Croatian[hr]
Želim da vas dvojica popišete svaku kuglu koju spominje grčka povijest.
Italian[it]
Allora dovete farmi un elenco di tutte le sfere menzionate nella storia greca!
Polish[pl]
Sprawdźcie wszystkie jabłka wymienione w greckiej historii.
Portuguese[pt]
Então, façam uma lista de todos os globos mencionados na História Grega.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы оба составили список всех шаров, о которых хотя бы раз говорилось в истории Греции.
Slovenian[sl]
Naredita seznam vseh krogel, ki so omenjene v grški zgodovini.
Serbian[sr]
Želim da vas dvojica popišete svaku kuglu koju spominje grčka istorija.