Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рилузол не демонстрира канцерогенен потенциал нито сред плъхове, нито сред мишки
Czech[cs]
Riluzol nevykázal žádný kancerogenní potenciál ani u potkanů ani u myší
Danish[da]
Riluzole viser ingen tegn på carcinogene egenskaber hverken i mus eller rotter
German[de]
Weder bei Ratten noch bei Mäusen zeigte Riluzol ein kanzerogenes Potenzial
Greek[el]
Η ριλουζόλη δεν έδειξε ενδεχόμενη καρκινογόνο δράση ούτε σε αρουραίους ούτε σε ποντικούς
English[en]
Riluzole did not show any carcinogenicity potential in either rats or mice
Spanish[es]
El riluzol no ha mostrado potencial carcinogenético en ratas ni en ratones
Estonian[et]
Rilusool ei näidanud mingit kartsinogeenset toimet ei rottidel ega hiirtel
Finnish[fi]
Rilutsoli ei ole osoittautunut karsinogeeniseksi rotilla eikä hiirillä
French[fr]
Aucun potentiel carcinogène n a été démontré chez le rat et la souris avec le riluzole
Hungarian[hu]
Sem patkányokon, sem egereken nem lehetett kimutatni a riluzol semmiféle karcinogén hatását
Italian[it]
Riluzolo non ha evidenziato alcun potenziale cancerogenico sia nei ratti sia nei topi
Lithuanian[lt]
Potencialaus kancerogeninio riluzolo poveikio žiurkėms ir pelėms nenustatyta
Latvian[lv]
Riluzols neuzrāda karcinogenitāti ne žurkām, ne pelēm
Maltese[mt]
Riluzole ma weriex potenzjal li jikkawża l-kanċer, kemm fil-firien kif ukoll fil-ġrieden
Polish[pl]
U myszy i szczurów ryluzol nie wykazał potencjału rakotwórczego
Portuguese[pt]
O riluzol não revelou qualquer potencial carcinogénico, quer em ratos, quer em ratinhos
Romanian[ro]
La şobolan şi şoarece, riluzolul nu a dovedit potenţial carcinogen
Slovak[sk]
Riluzol nevykazuje žiadny karcinogénny potenciál v pokusoch na potkanoch alebo na myšiach
Slovenian[sl]
Riluzol pri podganah in miših ni pokazal karcinogenega potenciala
Swedish[sv]
Riluzole har inte visat några carcinogena egenskaper på varken råtta eller mus