Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تدرك أن واحدة من العدسات اللاصقة الخاصة بك برزت خلال الاعتداء
Bulgarian[bg]
Не си забелязал, че един от контактните ти лещи е паднало по време на убийството.
Czech[cs]
Nevšiml jste si, že vám během útoku vypadla kontaktní čočka.
Greek[el]
Δεν κατάλαβες ότι ο ένας φακός επαφής σου, σου έφυγε κατά την επίθεση.
English[en]
You didn't realize that one of your contact lenses popped out during the attack.
Spanish[es]
No te diste cuenta que una de tus lentillas se cayó durante el ataque.
French[fr]
Vous n'avez pas réalisé que l'une de vos lentilles de contact est tombée pendant l'attaque.
Hebrew[he]
לא קלטת שאחת מעדשות המגע שלך נפלה בזמן התקיפה.
Croatian[hr]
Niste shvatili da je jedan od vaših kontaktnih leća iskočio tijekom napada.
Italian[it]
Non si e'accorto che una delle sue lenti a contatto era uscita durante l'aggressione.
Dutch[nl]
Je realiseerde je niet dat één van je contactlenzen uitviel tijdens de aanval.
Polish[pl]
Nie wiedziałeś, że podczas ataku wypadło ci jedno ze szkieł kontaktowych.
Portuguese[pt]
Você não percebeu que uma das suas lentes acabou caindo durante a briga.
Romanian[ro]
Nu te-ai dat seama că unul dintre lentilele de contact mi-a venit în timpul atacului.
Russian[ru]
Ты не понял, что одна из твоих контактных линз выпала во время нападения.
Serbian[sr]
Nisi znao da ti je jedno kontaktno sočivo ispalo tokom napada.
Turkish[tr]
Saldırı esnasında kontak lenslerinden birisinin düştüğünü fark etmedin.