Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:1-15) Efter at den oprørske Adam og Eva var blevet udvist af Edens have, sørgede Satan for at falsk religion kom til at florere uden for Edens have indtil vandfloden i profeten Noas dage gjorde en ende på den vold og ondskab som jorden da var fyldt med på grund af den falske religion. — 1 Mos. 6:1 til 8:22; 2 Pet.
German[de]
Mose 3:1-15) Nach der Vertreibung des rebellischen Adam und der rebellischen Eva aus dem Garten Eden sorgte Satan dafür, daß außerhalb Edens eine falsche Form der Religion aufkam, die sich immer mehr ausbreitete, bis die Flut kam, die in den Tagen des Propheten Noah den Gewalttaten, von denen die Erde zufolge der falschen Religion erfüllt war, ein Ende machte. — 1. Mose 6:1 bis 8:22; 2. Petr.
Greek[el]
3:1-15) Μετά την έξωσι των στασιαστών Αδάμ και Εύας από τον κήπο της Εδέμ, ο Σατανάς έκαμε ώστε μια θρησκεία εσφαλμένου είδους να ακμάση έξω της Εδέμ μέχρι του κατακλυσμού της ημέρας του προφήτου Νώε, ο οποίος κατακλυσμός επέφερε το τέλος της βίας με την οποία είχε πληρωθή η γη λόγω της ψευδούς θρησκείας. —Γέν. 6:1 έως 8:22· 2 Πέτρ.
English[en]
3:1-15) After the expulsion of the rebellious Adam and Eve from the garden of Eden, Satan caused religion of a false kind to flourish outside Eden until the flood of the prophet Noah’s days, which flood brought an end to the violence with which the earth was filled as a result of false religion.—Gen. 6:1 to 8:22; 2 Pet.
Spanish[es]
3:1-15) Después de la expulsión de los rebeldes Adán y Eva del jardín de Edén, Satanás hizo que religión de una clase falsa floreciera fuera del Edén hasta el diluvio de los días del profeta Noé, el cual diluvio puso fin a la violencia con que se llenó la Tierra como resultado de la religión falsa.—Gén. 6:1 a 8:22; 2 Ped.
Italian[it]
3:1-15) Dopo l’espulsione dei ribelli Adamo ed Eva dal giardino di Eden, Satana fece fiorire fuori dell’Eden la religione d’una falsa specie fino al diluvio dei giorni del profeta Noè, il quale diluvio pose fine alla violenza di cui la terra si era riempita come risultato della falsa religione. — Gen. 6:1 fino a 8:22; 2 Piet.
Norwegian[nb]
3: 1—15) Etter at Adam og Eva hadde gjort opprør mot Gud og var blitt drevet ut av Edens hage, fikk Satan en falsk form for religion til å blomstre på jorden inntil vannflommen i profeten Noahs dager gjorde ende på den ondskap som fylte jorden på grunn av falsk religion. — 1 Mos. 6: 1 til 8: 22; 2 Pet.
Dutch[nl]
Nadat de opstandige Adam en Eva uit de hof van Eden waren verdreven, deed Satan buiten Eden een valse soort van religie bloeien tot aan de vloed in de dagen van de profeet Noach, welke vloed een eind maakte aan de geweldpleging waarmee de aarde ten gevolge van valse religie werd vervuld. — Gen. 6:1 tot 8:22; 2 Petr.
Portuguese[pt]
3:1-15) Depois da expulsão dos rebeldes, Adão e Eva, do jardim do Éden, Satanás fez a religião da espécie falsa florescer fora do Éden, até o dilúvio dos dias do profeta Noé, dilúvio que acabou com a violência que enchia a terra em resultado da religião falsa. — Gên. 6:1 a 8:22; 2 Ped.