Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай че производителят може да докаже, че няма връзка между енергийния баланс и разхода на гориво
Czech[cs]
výrobce může prokázat, že mezi energetickou bilancí a spotřebou paliva neexistuje žádný vztah
Danish[da]
hvis fabrikanten kan bevise, at der ikke er nogen forbindelse mellem energibalance og brændstofforbrug
English[en]
in case the manufacturer can prove that there is no relation between the energy balance and fuel consumption
Estonian[et]
kui tootja suudab tõestada, et puudub seos energiabilansi ja kütusekulu vahel
Finnish[fi]
jos valmistaja voi osoittaa, että energiataseen ja polttoaineenkulutuksen välillä ei ole mitään suhdetta
French[fr]
dans le cas où le constructeur peut prouver qu’il n’y a pas de relations entre le bilan énergétique et la consommation de carburant
Latvian[lv]
ražotājs var pierādīt, ka nepastāv saistība starp enerģijas atlikumu un degvielas patēriņu
Maltese[mt]
f’każ li l-manifattur jista’ jipprova li mhemm l-ebda relazzjoni bejn il-bilanċ ta’ l-enerġija u l-konsum tal-fjuwil
Romanian[ro]
în cazul în care fabricantul poate demonstra că nu există nicio relaţie între bilanţul energetic şi consumul de combustibil
Slovak[sk]
výrobca môže preukázať, že medzi energetickou bilanciou a spotrebou paliva neexistuje žiadny vzťah