Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أن جدته تحتاجها من أجل عملية
Greek[el]
Είπε ότι η γιαγιά του χρειαζόταν μια επέμβαση.
English[en]
He said his grandmother needed for an operation.
Spanish[es]
Dijo que su abuela necesaria para una operación.
Finnish[fi]
Hänen isoäitinsä tarvitsi ne johonkin leikkaukseen.
French[fr]
Il a dit que sa grand-mère en avait besoin pour une opération.
Croatian[hr]
Rekao je da mu je baka potrebna za operaciju.
Dutch[nl]
Z'n grootmoeder moest een operatie ondergaan.
Portuguese[pt]
Ele disse que a avó dele precisava de uma operação.
Romanian[ro]
A zis că bunica lui are nevoie de operaţie.
Serbian[sr]
Rekao je da mu treba za bakinu operaciju.
Swedish[sv]
Hans farmor behövde dem till en operation.