Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още възстановявам захранването.
Czech[cs]
Snažím se shromáždit energii.
Greek[el]
Ακόμη επαναφέρω την ενέργεια.
English[en]
I'm still building the power back up.
Spanish[es]
Todavía estoy reestableciendo la energía.
Finnish[fi]
Virran palauttaminen kestää vielä jonkin aikaa.
French[fr]
Il faut que j'accumule suffisamment d'énergie.
Croatian[hr]
Još uvijek se snaga diže.
Hungarian[hu]
A rendszer még mindig töltődik.
Polish[pl]
Nadal odzyskujemy moc.
Portuguese[pt]
Ainda tentando conseguir a força de volta.
Romanian[ro]
Încă readuc energia la nivele normale.
Russian[ru]
Я все еще наращиваю мощность.
Slovak[sk]
Snažím sa zhromaždiť energiu.
Swedish[sv]
Jag håller fortfarande på att bygga upp kraften.
Turkish[tr]
Hâlâ güç toplamaya çalışıyoruz.