Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد جعلوا أناسا يلعبون هذه اللّعبة بينما قاموا هم بعملية مسح بالرّنين المغناطيسي الوظيفيّ، وكان هناك وضعين: في أحد التّجارب، تمّ اخبارهم أنّهم يلعبون مع شخص آخر يلعب في نفس الوقت، و سنرى سلوكك في النّهاية ثمّ نعطيك الأموال إن ربحت.
Bulgarian[bg]
Те накарали хора да играят тази игра, докато ги сканират в fMRI, при две условия: при някои опити, им е казано, че играят с друг човек, който играе сега и ще съчетаем поведението им в края на играта, ако спечелят.
Danish[da]
Så de fik folk til at spille dette spil mens de blev scannet i en fMRI, og to betingelser: i nogle forsøg, blev de fortalt at de spillede mod en anden person der spiller lige nu og vi matcher ens adfærd til slut og betaler en hvis man vinder.
German[de]
Menschen spielten dieses Spiel während einer Kernspintomographie. Es gab 2 Gruppen: In einigen Versuchen sagt man ihnen, ihr Gegner ist ein Mensch, der gerade jetzt spielt. Am Ende wird verglichen und der Gewinner wird bezahlt.
Greek[el]
Έτσι είχαν κόσμο να παίζει αυτό το παιχνίδι ενώ τους έκαναν σάρωση μέσω Λειτουργικής Απεικόνισης Μαγνητικού Συντονισμού και δύο προϋποθέσεις: σε μερικές δοκιμές, τους είπαν ότι παίζουν ένα άλλο πρόσωπο το οποίο παίζει αυτή τη στιγμή και εμείς θα ταιριάξουμε στο τέλος τη συμπεριφορά σας και θα σας πληρώσουμε αν κερδίσετε.
English[en]
So they had people play this game while they were being scanned in an fMRI, and two conditions: in some trials, they're told you're playing another person who's playing right now and we're going to match up your behavior at the end and pay you if you win.
Spanish[es]
Tenían gente jugando este juego mientras que se está escaneando en un fMRI [resonancia magnética] y dos condiciones: en algunos ensayos, les dicen que está jugando otra persona que está jugando ahora mismo y vamos a probar su comportamiento al final y le pagaremos si gana.
Persian[fa]
خوب اونها از افراد خواستند که این بازی را انجام بدهند در حالیکه یک fMRI مغز آنها را اسکن می کرد و دو شرایط مختلف وجود داشت: در یک سناریو، بهشان گفته شده بود که در مقابل فرد دیگری بازی می کنید که همزمان با شما در حال انجام بازی هست و در انتها ما رفتار شما را مقایسه می کنیم و به برنده جایزه میگیرد.
French[fr]
Ils ont fait jouer ce jeu à des individus alors qu'ils étaient scannés sous IRM, et dans deux conditions : dans certains essais on leur dit qu'ils jouent avec une autre personne qui joue en ce moment même et avec qui les choix seront associés à la fin, déterminant les gains.
Hebrew[he]
נתנו לאנשים לשחק במשחק הזה כשהיו תחת סריקה במכשיר דימות תהודה מגנטי תפקודי, ובשני מצבים: בחלק מהניסויים נאמר להם: "אתם משחקים נגד אדם אחר שמשחק באותו רגע, ואנו נשווה בסוף בין ההתנהגויות שלכם ונשלם לכם אם תנצחו."
Italian[it]
Hanno fatto giocare della gente a questo gioco durante una risonanza magnetica e in due condizioni: in alcuni esperimenti, viene loro detto che stanno giocando contro un'altra persona che sta giocando nello stesso momento, e che alla fine verranno confrontate le risposte, e verranno pagate se vinceranno.
Japanese[ja]
彼らは 被験者をfMRIで測定しながら 2つの異なる条件下において このゲームをプレーしてもらったのです ある条件では 同時に別の人間と 対戦していて ある条件では 同時に別の人間と 対戦していて 勝てば賞金を払うと 説明されます
Lithuanian[lt]
Jie paprašė dalyvių žaisti šį žaidimą kol jie buvo skenuojami fMRI (magnetinio rezonanso tomografu) dviem skirtingomis sąlygomis: kai kuriuose bandymuose jiems buvo pasakyta, kad jie žaidžia prieš kitą žmogų, kuris žaidžia dabar ir mes palyginsime jūsų rezultatus žaidimo pabaigoje ir sumokėsime jums pinigų, jei laimėsite.
Polish[pl]
Polecili ludziom grać w tę grę, i skanowali ich za pomocą rezonansu, i były dwa warunki: podczas niektórych badań powiedziano im, że grasz inną osobę, która właśnie gra i potem dopasujemy wasze zachowanie i zapłacimy, jeśli wygracie.
Portuguese[pt]
Eles fizeram com que pessoas jogassem este jogo, enquanto eram escaneadas por ressonância magnética, e sob duas condições: em alguns experimentos, era informado que você estava jogando com outra pessoa neste momento e nós vamos comparar seu comportamento no final e pagar-lhe, se você vencer.
Romanian[ro]
În timp ce oamenii jucau acest joc, erau scanați în RMN, în două situaţii diferite: în unele studii, li se spunea: „Joci cu o persoană care joacă chiar acum.
Slovenian[sl]
Pri njih so ljudje igrali to igro medtem, ko so jih skenirali v fMRi, pod dvema pogojema: v nekaterih preizkusih so rekli: " Igrate z drugo osebo, ki igra zdaj in pomerili bomo vajino vedenje na koncu in vam ob zmagi plačali".
Albanian[sq]
Pra, ata i bënë njerëzit që të luajnë këtë lojë përderisa po bënin skanimin në një fMRI, dhe në të dy gjendjet: në disa prova, atyre ju ishte thënë se janë duke luajtur kundrejt një personi tjetër i cili është duke luajtur tani dhe ne do të krahasojmë sjelljen tuaj në fund dhe të ju paguajmë,nëse fitoni.
Serbian[sr]
Ту су људи играли ову игру док су их скенирали у фМРИ, уз два услова: у неким испитивањима, рекли су им: "Играте са другом особом која баш сада игра и на крају ћемо упоредити ваша понашања и платићемо вам ако победите."
Thai[th]
พวกเขาให้กลุ่มศึกษาเล่มเกมนี้ และสแกนสมองของพวกเขาใน fMRI เงื่อนไขในการทดลองมีอยู่สองอย่าง ในการทดลองชุดหนึ่ง กลุ่มตัวอย่างได้รับแจ้งว่าพวกเขาต้องเล่นแข่งกับคนคนหนึ่ง ซึ่งกําลังเล่นเกมเดียวกันในตอนนี้ คณะวิจัยจะดูว่าใครแพ้ใครชนะ เมื่อเกมจบ และจะจ่ายเงินพวกเขาถ้าพวกเขาชนะ
Turkish[tr]
Bu oyunu oynatmışlar bir yandan da fMRI'lerını çekmişler, ve bunu iki farklı koşulda yapmışlar: bir deneyde, insanlara başka biriyle birlikte bu oyunu oynadıklarını, onunkilerle sonuçların karşılaştırılacağını ve kazanırsan bir miktar para ödeneceğini söylemişler.
Chinese[zh]
所以他们让人们玩这个游戏的同时 也在用磁共振扫描他们的大脑 并且发现两种情况:在一些试验中 人们被告知正在和其他的人一起玩这个游戏 并且最后会根据你的行为 判定你是否胜出并给与奖励