Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. влошаването на дефицита се дължи основно на рязко повишаване в съотношението на инвестициите, както и на голямо намаляване на социалноосигурителните вноски (отчасти компенсирано от увеличаване на други приходи
Czech[cs]
V roce # je zvýšení schodku způsobeno zejména ostrým nárůstem podílu investic a rozsáhlými škrty v příspěvcích na sociální zabezpečení (což je částečně kompenzováno růstem jiných příjmů
Danish[da]
I # skyldes forværringen af underskuddet hovedsagelig en stærk stigning i investeringskvoten samt et stort fald i de sociale bidrag (opvejes delvis af en stigning i andre indtægter
English[en]
In #, the deficit deterioration is mainly driven by a sharp increase in the investment ratio as well as a large cut in social contributions (partly compensated by an increase in other revenues
Spanish[es]
En #, el deterioro del déficit sería principalmente la consecuencia de un fuerte aumento del ratio de inversión y de amplios recortes de las cotizaciones sociales (que se compensarían en parte con un incremento de otros ingresos
Finnish[fi]
Alijäämän syveneminen vuonna # johtuu lähinnä investointisuhteen nopeasta kasvusta sekä sosiaaliturvamaksujen huomattavasta leikkauksesta (joka osittain kompensoituu muiden tulojen kasvulla
Italian[it]
Nel # il deterioramento del disavanzo è dovuto principalmente ad un forte aumento del rapporto investimenti/PIL nonché ad un ampio taglio dei contributi sociali (compensato in parte da un aumento di altre entrate
Maltese[mt]
Fl-#, id-deterjorazzjoni tad-defiċit ġejja prinċipalment minn żieda kbira fir-relazzjoni ta' l-investiment kif ukoll minn riduzzjoni kbira fil-kontribuzzjonijiet soċjali (parzjalment ikkumpensat b'żieda fid-dħul ieħor
Polish[pl]
W roku # zwiększenie deficytu wynika głównie ze znacznego wzrostu wskaźnika inwestycji, a także wyraźnego obniżenia składek na zabezpieczenia społeczne (które częściowo zostanie zrównoważone wzrostem innych dochodów
Portuguese[pt]
Em #, o agravamento do défice explica-se principalmente por um forte aumento do rácio de investimento, bem como uma considerável redução das contribuições sociais (compensado em parte por um aumento de outras receitas
Romanian[ro]
În #, deteriorarea deficitului se datorează, în principal, unei creșteri semnificative a ponderii investițiilor, precum și unei reduceri importante a beneficiilor sociale (compensate parțial de o creștere a altor tipuri de venituri
Slovak[sk]
Zhoršenie deficitu v roku # je spôsobené najmä prudkým zvýšením podielu investícií, ako aj rozsiahlym znížením príspevkov na sociálne zabezpečenie (čo je čiastočne vykryté zvýšením ostatných príjmov
Slovenian[sl]
V letu # je vzrok za poslabšanje primanjkljaja v glavnem izrazito povečanje deleža naložb in močno zmanjšanje socialnih prispevkov (delno izravnano s povečanjem drugih prihodkov