Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно със стоманени и перфорирани платки като поставки за стоки, куки за перфорирани платки като поставки за стоки, тезгяси, стъклени витрини и подобни, пиедестали, касови апарати пощенски кутии, нито от метал, нито зидани, пощенски кутии
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro ocelové a děrované desky jako nosiče na zboží, háčky pro děrované desky jako nosiče na zboží, prodejní pulty, skleněné vitríny a podobně, podesty, registrační pokladny, poštovní schránky, nekovové a nezděné, poštovní schránky
Danish[da]
Engros- og detailhandel med stål- og hulplader til varer, hulpladekroge til varer, butiksborde, glasvitriner og lignende, stativer, kasseapparater, brevkasser, ikke af metal og ikke af murværk, postkasser
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Stahl- und Lochplatten als Warenträger, Lochplattenhaken als Warenträger, Verkaufstische, Glasvitrinen und dergleichen, Podeste, Registrierkassen, Briefkästen, weder aus Metall, noch aus Mauerwerk, Briefkästen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για χαλύβδινες και διάτρητες πλάκες ως βάσεις προϊόντων, άγκιστρα στερέωσης για διάτρητες πλάκες ως βάσεις προϊόντων, πάγκους πωλήσεων, γυάλινες προθήκες και παρόμοια, βάθρα, ταμειακές μηχανές, γραμματοκιβώτια, ούτε από μέταλλο ούτε κτιστά, γραμματοκιβώτια
English[en]
Wholesaling and retailing of steel plates and perforated plates being goods carriers, hooks for perforated plates, being goods carriers, sales counters, glass showcases and the like, pedestals, cash registers, letter boxes, not of metal or masonry, letter boxes
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de placas de acero y placas perforadas para colocar mercancías, ganchos para placas perforadas para colocar mercancías, mesas de tienda, vitrinas de cristal y similares, tarimas, cajas registradoras, buzones, excepto de metal y de mampostería, buzones
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: teras- ja aukplaadid kaupade väljapanekukanduritena, aukplaadikonksud kaupade väljapanekukanduritena, müügilauad, klaasvitriinid ja muud sarnased, podestid, kassaaparaadid, kirjakastid, v.a metallist või kivist, kirjakastid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: teräs- ja reikälevyt tavaroiden telineinä, reikälevyjen koukut tavaroiden telineinä, myyntipöydät, lasivitriinit ja vastaavat, korokkeet, kassakoneet, postilaatikot muusta kuin metallista tai muuratut, postilaatikot
French[fr]
Vente en gros et au détail de plaques d'acier et perforées en tant que supports de produits, crochets pour plaques perforées en tant que supports de produits, comptoirs, vitrines en verre et similaires, estrades, caisses enregistreuses, boîte aux lettres, boîtes aux lettres métalliques ou en maçonnerie
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: čelične i perforirane ploče kao nosači proizvoda, kuke za perforirane ploče kao nosači proizvoda,, prodajni stolovi, staklene vitrine i slično, podesti, registarske blagajne, poštanski sandučići, niti od metala niti zidani, poštanski sandučići
Hungarian[hu]
Az alábbiakra vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: áruhordozó acél- és lyukas (perforált) lemezek lyukas (perforált) lemezek kampói áruhordozáshoz, eladóasztalok, üvegvitrinek és hasonlók, emelvények (dobogók), regiszteres pénztárgépek, levélszekrények, sem fémből, sem pedig falazatként, levélszekrények
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di piastre in acciaio e forate come espositori di merce, ganci per piastre forate come espositori di merce, banchi da negozio, vetrine e simili, supporti verticali, registratori di cassa, cassette per le lettere, né di metallo, né di muratura, cassette per le lettere
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba plieno ir perforuotomis plokštėmis kaip prekių laikikliais, perforuotų plokščių kabliais kaip prekių laikikliais, prekybos stalais, stiklo vitrinomis ir panašiomis prekėmis, pjedestalais, kasos aparatais, laiškų dėžutėmis, nemetalinėmis ir nemūrinėmis, laiškų dėžutėmis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: tērauda un perforētās plāksnes kā preču nesēji, perforēto plākšņu āķi kā preču nesēji, pārdošanas letes, stikla vitrīnas un tamlīdzīgi izstrādājumi, podesti, kases aparāti, pasta kastītes, kas nav no metāla vai mūrētas, pasta kastītes
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' pjanċi magħmula mill-azzar u pjanċi mtaqqba bħala mezzi għall-ġarr ta' oġġetti, grampuni għall-pjanċi mtaqqba bħala mezzi għall-ġarr ta' oġġetti, bankijiet għall-bejgħ, vetrini magħmula mill-ħġieġ u oġġetti simili, pedestalli, cash registers, kaxxi tal-ittri, la huma magħmula mill-metall u lanqas mill-ġebel, kaxxi tal-ittri
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor stalen en geperforeerde platen als productdragers, haken voor geperforeerde platen als productdragers, verkooptafels, glazen vitrines en dergelijke, platforms, kasregisters, brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk, brievenbussen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak płyty stalowe i dziurkowane jako nośniki towarów, lady sprzedażowe, szklane gabloty wystawowe i tym podobne, podesty, kasy rejestrujące, skrzynki na listy, niemetalowe i niemurowane, skrzynki na listy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de placas de aço e placas perfuradas enquanto expositores de produtos, ganchos para placas perfuradas enquanto expositores de produtos, mesas de venda, vitrinas de vidro e similares, pedestais, caixas registadoras, caixas de correio, nem em metal, nem em alvenaria, caixas de correio
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu plăci din oţel şi perforate, sub formă de suporturi pentru marfă, cârlige pentru plăci perforate ca suporturi de marfă, mese de vânzare, vitrine de sticlă şi altele asemănătoare, podeste, case de marcat, cutii poştale, nemetalice, care nu sunt din zidărie, cutii poştale
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre oceľové a dierované platne ako nosiče tovarov, háky na dierované platne ako nosiče tovarov, predajné pulty, sklené vitríny a podobné, podesty, registračné pokladnice, poštové schránky, ani z kovu ani murované, poštové schránky
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so jeklene in luknjaste plošče kot nosilci za blago, kavlji za luknjaste plošče kot nosilci za blago, prodajne mize, steklene razstavne vitrine in podobno, podstavki, registrske blagajne, poštni nabiralniki, niti kovinski, niti zazidani, poštni nabiralniki
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende stål- och hålplattor som varuhållare, hålplattskrokar som varuhållare, försäljningsbord, glasvitriner och liknande, podier, kassaregister, brevlådor varken av metall, eller av murverk, brevlådor