Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм, да бъда откровен, отвратен.
Czech[cs]
Upřímně jsem zhnusen.
German[de]
Ich bin, um es offen zu sagen, angewidert.
Greek[el]
Είμαι, για να είμαι ειλικρινής, αηδίαμένος.
English[en]
I am, to be frank, disgusted.
Spanish[es]
Para ser franco, estoy indignado.
French[fr]
Je suis, pour être franc, dégouté.
Hebrew[he]
בכנות, אני נגעל.
Croatian[hr]
Ja sam, da budem iskren, zgrožen.
Hungarian[hu]
Hogy őszinte legyek, ez gusztustalan volt.
Italian[it]
Francamente, sono disgustato.
Dutch[nl]
Ik ben om eerlijk te zijn, vol afkeer.
Polish[pl]
Szczerze, jestem zdegustowany.
Portuguese[pt]
Eu estou enojado.
Romanian[ro]
Ca să fiu sincer, sunt dezgustat.
Russian[ru]
Мне, если быть откровенным, противно.
Serbian[sr]
Ja sam, da budem iskren, zgrožen!
Turkish[tr]
Dürüst olmam gerekirse, bundan iğrendim.