Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمثل الدور المطلوب و نتلاعب بهم
Bulgarian[bg]
И така и направихме.
Czech[cs]
Zahrajeme to na ně a dostaneme se jim do hlavy.
German[de]
Wir machen ein Rollenspiel, so gelangen wir in ihre Köpfe.
Greek[el]
Θα παίξουμε ρόλους, θα μπούμε στο μυαλό τους.
English[en]
We role play, get into their heads.
Spanish[es]
Seguimos el juego, nos metemos en sus cabezas.
Hebrew[he]
נשחק משחקי תפקידים, נכנס לראש שלהם.
Hungarian[hu]
Szerepjátékozunk, hogy beférkőzzünk a fejükbe.
Italian[it]
Stiamo al gioco, entriamo nella loro testa.
Korean[ko]
일종의 역할극이야.
Dutch[nl]
We spelen een spel, hun ideeën achterhalen.
Polish[pl]
Odegramy swoje role, wejdziemy do ich głów.
Portuguese[pt]
Encenamos e entramos em suas mentes.
Romanian[ro]
Noi jocuri de rol, intra în cap.
Russian[ru]
Прикинуться слабыми, заставить их ослабить бдительность.
Serbian[sr]
Radimo šta kažu da bismo ih pridobile.
Turkish[tr]
Numara yapıp kafalarını karıştıracağız.