Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že Richard Bradford nepoužíval pinzetu na obočí.
German[de]
Außer dass Richard Bradford keinen Augenbrauenzupfer verwendet hat.
Greek[el]
Θα μιλήσω αργά για να με καταλάβεις.
English[en]
Except Richard Bradford wasn't using a pair of eyebrow tweezers.
Spanish[es]
Pero Richard Bradford no llevaba unas pinzas depiladoras
French[fr]
Sauf que Richard Bradford ne se servait pas une pince à épiler.
Hebrew[he]
( סדרת טלויזיה, 1967 ) חוץ מזה שריצ'רד ברדפורד לא השתמש בגבות שלו בתור פינצטה.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy Richard Bradford nem használt szemöldökcsipeszt.
Portuguese[pt]
Só que Richard Bradford não estava usando uma pinça de sobrancelha.
Russian[ru]
Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.
Serbian[sr]
Samo sto Richard Bradford nije korstio pincetu za obrve.
Turkish[tr]
Richard Bradford cımbız kullanmıyordu. Yavaş konuşacağım ki anlayabilesin.