Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заместваме кръвта с балсамираща течност, с цел да запазим тялото.
Greek[el]
Να του βάλουμε ταριχευτικό υγρό για να συντηρηθεί το σώμα του.
English[en]
We replace the blood with embalming fluid in order to preserve the body.
Spanish[es]
Sustituimos la sangre con un fluido para que el cuerpo no se descomponga.
Finnish[fi]
Vaihdamme veren palsamointiaineeseen, joka säilyttää ruumiin.
French[fr]
On remplace le sang par un liquide pour préserver le corps.
Hebrew[he]
אנחנו מחליפים את הדם בנוזל חניטה, כדי לשמר את הגופה.
Hungarian[hu]
A vért balzsammal helyettesítjük, hogy konzerváljuk a testet.
Italian[it]
Sostituiamo il sangue con del liquido per imbalsamazione per preservare il corpo.
Polish[pl]
Zastępujemy krew płynem balsamicznym, by zakonserwować ciało.
Portuguese[pt]
O sangue é substituído... por um líquido para preservar o corpo.
Romanian[ro]
Înlocuim sângele cu fluide de îmbălsămare pentru ai conserva trupul.