Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– – Газирани напитки без прибавка на захар или други подсладители:
Czech[cs]
– – Perlivé nápoje bez přídavku cukru nebo jiných sladidel:
Danish[da]
– – Kulsyreholdige drikkevarer uden tilsat sukker eller andre sødemidler:
German[de]
– – mit Kohlensäure versetzte Getränke mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:
Greek[el]
– – Αεριούχα ποτά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
English[en]
– – Carbonated beverages without added sugar or sweetening matter:
Spanish[es]
– – Bebidas carbonatadas sin adición de azúcar u otro edulcorante:
Estonian[et]
– – Gaseeritud joogid, suhkru või magusainelisandiga:
Finnish[fi]
– – hiilihapolliset juomat, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät:
French[fr]
– – Boissons gazeuses sans addition de sucre ni d'autres édulcorants:
Croatian[hr]
– – pića s dodanim ugljičnim dioksidom bez dodanog šećera ili drugih sladila:
Hungarian[hu]
– – Szénsavas ital, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Italian[it]
– – Bevande addizionate di anidride carbonica, senza aggiunta di zucchero o di dolcificanti
Lithuanian[lt]
– – Gazuoti gėrimai, į kuriuos pridėta cukraus arba saldiklių:
Maltese[mt]
– – Xarbiet ikkarbonizzati li fihom zokkor jew materjal ieħor ta' taħlil miżjud:
Dutch[nl]
– – koolzuurhoudende dranken, waaraan geen suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd: