Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Езикът не Нарнски или човешки, или Сентори, или Гайм, или Минбарски.
Czech[cs]
Ten však není Narnský, Lidský, Centaurský, Minbarský či Gaimský.
German[de]
Nicht in der Sprache der Narn, Menschen, Centauri, Gaim, Minbari.
Greek[el]
Η γλώσσα δεν είναι ούτε των Ναρν... ούτε Γήινη, ούτε των Κενταυριανών, ούτε των Γκέιμ ή των Μινμπάρι.
English[en]
The language is not Narn or human or Centauri or Gaim or Minbari.
Spanish[es]
El lenguaje no es narn ni humano ni centauri ni gaim ni minbari.
Finnish[fi]
Kieli ei ole narnien, ihmisten, centaurien, gaimien tai minbarien.
Croatian[hr]
Jezik nije Narnski ili ljudski ili Centaurski ili Gaim ili Minbari.
Hungarian[hu]
A nyelve sem narn, sem emberi, sem centauri, sem gaim, sem minbari.
Dutch[nl]
De taal is niet die van de Narn, of de Mensen of Centauri of de Minbari.
Polish[pl]
Nie mówi językiem Narnu, ludzi, Centauri, Gaimu czy Minbaru.
Portuguese[pt]
A linguagem não é Narn, ou Humana, ou Centauri, ou Gaim ou Minbari.
Romanian[ro]
Limbajul sau nu este Narn său uman sau Centauri sau Gaim sau Minbari.
Russian[ru]
Эти языки - не нарнский, и не земной, и не минбарский, и не язык Центавра, Дрази или Гайм
Slovak[sk]
Ten však nieje Narnský, Ľudský, Centaurský, Minbarijský či Gaimský.
Serbian[sr]
Jezik nije Narnski ili ljudski ili Centaurski ili Gaim ili Minbari.
Turkish[tr]
Bu Narnların, Gaimlerin ya da Minbarilerin dili değildir.