Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смит, когато бил момче, спящо в една планина на Хаваи.
Czech[cs]
Smith, když jako chlapec spal na jedné havajské hoře.
Danish[da]
Smith drømte om, da han som dreng sov på et bjerg i Hawaii.
German[de]
Smith träumte, als er als Junge auf einem Berg in Hawaii schlief.
English[en]
Smith dreamed when he was a boy sleeping on a mountain in Hawaii.
Spanish[es]
Smith cuando era un muchacho que dormía en las montañas de Hawai.
Estonian[et]
Smith poisikesena unes nägi, kui ta Havai saarel mäel magas.
Finnish[fi]
Smith näki nuorena unessa nukkuessaan vuorella Havaijissa.
Fijian[fj]
Smith ni se cauravou ka moce voli ena veiulunivanua mai Awai.
French[fr]
Smith a rêvé quand il était jeune et dormait sur une montagne à Hawaï.
Hungarian[hu]
Smith álmodott, amikor kisfiúként a hawaii hegyekben aludt.
Armenian[hy]
Սմիթը երազում տեսավ, երբ պատանի էր` Հավայան լեռներում քնած:
Indonesian[id]
Smith semasa kanak-kanak di atas gunung di Hawaii.
Italian[it]
Smith da ragazzo mentre dormiva su una montagna alle Hawaii.
Norwegian[nb]
Smith drømte om da han som gutt sov på et fjell på Hawaii.
Dutch[nl]
Smith droomde toen hij als jongen op een berg in Hawaï lag te slapen.
Polish[pl]
Smith, gdy jako chłopiec spał na górze, na Wyspach Hawajskich.
Portuguese[pt]
Smith sonhou quando menino, numa montanha do Havaí.
Romanian[ro]
Smith l-a visat atunci când era băiat şi dormea pe un munte din Hawaii.
Russian[ru]
Смиту, когда он, совсем юный, спал в горах на Гавайях.
Samoan[sm]
Samita a o laitiiti o ia a o moe i se mauga i Hawaii.
Tahitian[ty]
Smith i moemoea i to’na tamariiraa a taoto ai oia i ni‘a i te mou‘a i Hawaii.
Ukrainian[uk]
Сміт, коли ще хлопчиком спав у горах на Гаваях.
Vietnamese[vi]
Smith đã thấy trong giấc mơ khi ông còn là một cậu bé đang nằm ngủ trên một ngọn núi ở Hawaii.