Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاعوض الوقت الضائع
Bulgarian[bg]
Осъществяване навакса изгубеното време.
Danish[da]
Indhente spildt tid.
Greek[el]
Να κερδίσω τον χαμένο χρόνο.
English[en]
To make up for lost times.
Spanish[es]
A recuperar el tiempo perdido.
Hebrew[he]
כדי לפצות על פעמים לאיבוד.
Croatian[hr]
Da nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
Italian[it]
A truccarmi a tempo perso.
Dutch[nl]
De verloren tijd inhalen.
Portuguese[pt]
Compensar o tempo perdido.
Romanian[ro]
Pentru a compensa ori pierdut.
Swedish[sv]
Ta igen förlorad tid.
Turkish[tr]
Zaman kaybını telafi etmeye.
Chinese[zh]
弥补 失去 的 时间 。