Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت كل الحبوب التي أعطيتني
Bosnian[bs]
Uzeo sam sve pilule koje si mi dao.
Czech[cs]
Vzal jsem si všechny prášky, cos mi dal.
Danish[da]
Jeg tog de piller, du gav mig.
English[en]
I took all of the pillsyou gave me.
Spanish[es]
Tomé todas las pastillas que me diste.
French[fr]
J'ai pris ce que tu m'as donné.
Hebrew[he]
לקחתי את כל התרופות שרשמת לי.
Hungarian[hu]
Bevettem az összes gyógyszert, amit felírt.
Italian[it]
Ho preso tutte le pillole che mi hai prescritto.
Dutch[nl]
Ik heb alle pillen genomen die je me gegeven hebt.
Polish[pl]
Brałem wszystkie leki jakie mi przepisałeś.
Portuguese[pt]
Tomei todos os remédios que me receitou.
Romanian[ro]
Am luat toate pastilele pe ca mi le-ai dat.
Russian[ru]
Я принимал все таблетки, что вы мне дали.
Slovenian[sl]
Vzel sem vse tablete, ki si mi jih dal.
Serbian[sr]
Uzeo sam sve pilule koje si mi dao.