Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво за това, когато влезе в бара носейки " Triple-X-Ray очилата "?
Czech[cs]
A co tenkrát, když jsi vešel do baru s těmi " Trojitými rentgenovými brýlemi "?
Danish[da]
Hvad med dengang du kom ind i baren med " Triple-X-Ray Briller "?
German[de]
Was war mit dem Mal, als du in die Bar gekommen bist und " Dreifach-Ultraschall-Brillen " getragen hast?
English[en]
How about that time you walked into the bar wearing " Triple-X-Ray Goggles "?
Spanish[es]
¿Qué hay de esa vez que entraste al bar usando " Lentes de Triples Rayos X "?
French[fr]
Que dirais tu de cette fois ou tu es entré dans le bar en portant les " Lunettes Triple Rayon-X "?
Hebrew[he]
מה לגבי הפעם שנכנסת לבר שלבשת " משקפי סקס-טגן "?
Croatian[hr]
A kad si usetao u bar u naocalama s XXX-zrakama?
Hungarian[hu]
Mesélj arról, amikor tripla röntgen szemüvegben sétáltál be a bárba!
Indonesian[id]
Bagaimana waktu kau masuk ke dalam bar... menggunakan " Kacamata Triple-X-Ray "?
Italian[it]
Che mi dici di quella volta che sei entrato al bar con indosso gli occhiali " a raggi XXX "?
Dutch[nl]
Wat dacht je van die keer dat je de bar in liep met die " Triple-Röntgen Bril "?
Polish[pl]
A co z tym razem, kiedy przyszedłeś do baru w " Potrójnie prześwietlających goglach "?
Portuguese[pt]
E aquela vez que você foi ao bar usando óculos de visão raio XXX?
Romanian[ro]
Dar atunci când ai intrat în bar cu o pereche de ochelari cu infraroşu?
Russian[ru]
Как насчет того случая, когда ты пришёл в бар в якобы рентгеновском бинокле?
Slovenian[sl]
Kaj pa tistokrat, ko si prišel v bar in si nosil " trojna rentgenska očala "?
Serbian[sr]
A kad si ušetao u bar u naočalama s XXX-zrakama?