Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започни сканиране.
Czech[cs]
Zahajuji průzkum.
German[de]
Einleitung des Scannens.
Greek[el]
Έναρξη ερευνών.
English[en]
lnitiating scans.
Spanish[es]
Iniciando escáners.
Estonian[et]
Käivitan uuringud.
Finnish[fi]
Aloitetaan luotaus.
French[fr]
Initialisation des scanners.
Croatian[hr]
Počinjem skenirati.
Hungarian[hu]
Megkezdem a letapogatást.
Italian[it]
Avvio scansioni.
Dutch[nl]
Scanners in werking.
Polish[pl]
Rozpoczynam skanowanie.
Portuguese[pt]
Iniciando varreduras.
Romanian[ro]
Încep scanarea.
Russian[ru]
Начинаю сканирование.
Serbian[sr]
Počinjem skenirati.
Turkish[tr]
Taramalar başlatılıyor.