Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учителят също така може да набляга на ключови учения и принципи, като увещава учениците да ги прилагат.
Czech[cs]
Učitel také může zdůraznit určité klíčové nauky a zásady a vyzvat studenty, aby je uplatňovali ve svém životě.
Danish[da]
En lærer kan også fremhæve centrale læresætninger og principper og tilskynde de studerende til at anvende dem.
German[de]
Oder er will die wesentlichen Lehren und Grundsätze betonen und die Schüler dazu anhalten, danach zu leben.
English[en]
A teacher may also emphasize key doctrines and principles and exhort students to apply them.
Spanish[es]
Un maestro también podría hacer hincapié en doctrinas y principios clave, y exhortar a los alumnos a aplicarlos.
Finnish[fi]
Opettaja voi myös tähdentää avainoppeja ja -periaatteita sekä kehottaa oppilaita toteuttamaan niitä käytännössä.
French[fr]
Il peut aussi mettre l’accent sur les points de doctrine et les principes clés et exhorter les élèves à les mettre en application.
Hungarian[hu]
A tanító kiemelheti a kulcsfontosságú tanokat és tantételeket is, és azok alkalmazására intheti a tanulókat.
Indonesian[id]
Seorang guru juga dapat menekankan ajaran-ajaran dan asas-asas kunci serta mendesak para siswa untuk menerapkannya.
Italian[it]
Un insegnante può mettere in evidenza dottrine e principi chiave ed esortare gli studenti a metterli in pratica.
Japanese[ja]
また,重要な教義と原則を強調し,それを応用するように生徒に勧めることもできる。
Korean[ko]
교사는 또한 핵심 교리와 원리를 강조하고 학생들에게 그것을 적용하도록 권고할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Mokytojai taip pat turi pabrėžti pagrindinius principus bei doktrinas ir paskatinti mokinius juos pritaikyti.
Latvian[lv]
Skolotājs var arī uzsvērt galvenās mācības un principus un skubināt studentus tos pielietot.
Malagasy[mg]
Mety ilain’ny mpampianatra koa ny manamafy fotopampianarana na fitsipika manan-danja ary mamporisika ireo mpianatra hampihatra azy ireo.
Mongolian[mn]
Багш гол сургаал ба зарчмуудыг онцлон тэмдэглэж, тэдгээрийг амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд нь суралцагсдыг дэмжих хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
En lærer kan også legge vekt på sentrale læresetninger og prinsipper og formane elevene til å anvende dem.
Dutch[nl]
De leerkracht kan ook belangrijke leerstellingen en beginselen beklemtonen en de cursisten aansporen die toe te passen.
Polish[pl]
Nauczyciel może podkreślić kluczowe doktryny i zasady oraz zachęcić uczniów do zastosowania ich w życiu.
Portuguese[pt]
Talvez seja preciso que o professor saliente as doutrinas e os princípios-chave e exorte os alunos a aplicá-los.
Romanian[ro]
Învăţătorul poate, de asemenea, să pună accent pe doctrinele şi principiile cheie şi să-i îndemne pe cursanţi să le pună în practică.
Russian[ru]
Учитель может также выделить ключевые учения и принципы и призвать студентов применять их.
Samoan[sm]
E mafai foi e se faiaoga ona faamamafa atu aoaoga faavae ma mataupu faavae autu ma apoapoai atu i tamaiti aoga ia faaaogaina.
Swedish[sv]
En lärare kan också framhålla viktiga lärosatser och principer och uppmana eleverna att tillämpa dem.
Swahili[sw]
Mwalimu anaweza pia kufafanua mafundisho na kanuni na kuwahimiza wanafunzi kuzitumia.
Tongan[to]
‘Oku lava foki ‘e he faiakó ‘o fakamamafa‘i ‘a e ngaahi tefito‘i tokāteline mo e ngaahi tefito‘i tui mahu‘ingá, pea na‘ina‘i ki he fānau akó ke nau fakaʻaongaʻi.
Ukrainian[uk]
Вчитель також може наголошувати на ключових вченнях і принципах і закликати студентів застосовувати їх.
Vietnamese[vi]
Một giảng viên cũng có thể nhấn mạnh đến các giáo lý và nguyên tắc chính yếu cũng như khuyến khích các học viên nên áp dụng các giáo lý và nguyên tắc này.