Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Hebreohanon, ang saʹmekh mao ang unang letra sa matag usa sa walo ka bersikulo sa Salmo 119: 113-120.
Czech[cs]
V hebrejštině je saʹmekh prvním písmenem každého z osmi veršů Žalmu 119:113–120.
Danish[da]
På hebraisk begynder hvert af de otte vers i Salme 119:113-120 med saʹmækh.
German[de]
Im Hebräischen ist ßámech der Anfangsbuchstabe in jedem der acht Verse von Psalm 119:113-120.
Greek[el]
Στο εβραϊκό κείμενο, το σάμεχ είναι το αρχικό γράμμα καθενός από τα οχτώ εδάφια της περικοπής Ψαλμός 119:113-120.
English[en]
In the Hebrew, saʹmekh is the initial letter in each of the eight verses of Psalm 119:113-120.
Spanish[es]
Sá·mekj es la letra con que comienzan los ocho versículos del 113 al 120 del Salmo 119 en el texto hebreo.
Finnish[fi]
Hepreassa saʹmekh on psalmin 119:113–120 jokaisen kahdeksan jakeen ensimmäinen kirjain.
French[fr]
Dans l’hébreu, samèkh est la première lettre de chacun des huit versets de Psaume 119:113-120.
Hungarian[hu]
A héber szövegben a száʹmekh betűvel kezdődik a Zsoltárok 119:113–120-ban található nyolc vers mindegyike.
Indonesian[id]
Dalam bahasa Ibrani, delapan ayat di Mazmur 119:113-120 masing-masing diawali dengan huruf saʹmekh.
Iloko[ilo]
Iti Hebreo, ti saʹmekh isu ti umuna a letra iti tunggal maysa kadagiti walo a bersikulo ti Salmo 119:113-120.
Italian[it]
In ebraico sàmekh è la lettera iniziale di ciascuno degli otto versetti di Salmo 119:113-120.
Japanese[ja]
ヘブライ語では,サーメクは詩編 119編113‐120節の八つの節のそれぞれ最初の文字です。
Korean[ko]
신, 쉰 참조) 히브리어에서, 시편 119:113-120에 나오는 여덟 구절의 경우 각 절은 사메크로 시작된다.
Malagasy[mg]
Samy manomboka amin’ny samek ny andininy valo ao amin’ny Salamo 119:113-120, amin’ny teny hebreo.
Norwegian[nb]
På hebraisk begynner hvert av de åtte versene i Salme 119: 113–120 med bokstaven sạmekh.
Dutch[nl]
In het Hebreeuws begint elk van de acht verzen van Psalm 119:113-120 met deze letter.
Polish[pl]
W tekście hebrajskim sámech jest początkową literą każdego z ośmiu wersetów Psalmu 119:113-120.
Portuguese[pt]
No hebraico, sá·mekh é a letra inicial de cada um dos oito versículos do Salmo 119:113-120.
Russian[ru]
В еврейском тексте в Псалме 119 с этой буквы начинаются стихи 113—120.
Swedish[sv]
I den hebreiska bibeltexten är sạmekh begynnelsebokstav i var och en av de åtta verserna i Psalm 119:113–120.
Tagalog[tl]
Sa Hebreo, samek ang unang titik sa bawat isa sa walong talata ng Awit 119:113-120.
Chinese[zh]
士12:6;另见辛,欣)在希伯来语原文,诗篇119:113-120共8节经文,每一节的第一个字母都是“萨梅克”。