Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصفة خاصة مضادة لنهاية العالم
Czech[cs]
Doktorův kuchyňský-anti-apokalyptická - kocovina-speciál.
German[de]
Docs zusammengepantschtes Anti-Apokalypse-Kater-Spezial.
Greek[el]
Το εκ νεροχύτου κουζίνας αντί-Αποκάλυψης σπέσιαλ μείγμα.
English[en]
Doc's kitchen-sink-anti - apocalypse-hangover-special.
Hungarian[hu]
A Doki-féle konyhai-mosogató-anti-apokaliszis-és másnapi-különlegesség.
Indonesian[id]
Obat anti mabuk buatan Doc.
Italian[it]
Lo speciale post sbornia, anti apocalisse, fatto in casa, di Doc.
Japanese[ja]
ドク の お 料理 調合 アンチ 黙示 録 二 日 酔い スペシャル だ
Korean[ko]
닥의 쩌는 항 아포칼립스 숙취해소 스페셜
Norwegian[nb]
Doc's kjøkkenvask anti-apokalypse-bakrus spesial.
Dutch[nl]
Doc's zelfgemaakte anti-apocalyps-kater special.
Polish[pl]
Doktorkowa anty-apokaliptyczno-kacowa specjalność.
Portuguese[pt]
O especial de ressaca anti-apocalipse do Doc.
Romanian[ro]
Preparatul special al lui Doc anti-mahmureală şi anti-Apocalipsă.
Russian[ru]
Натуральное, особое похмельное средство Дока от апокалипсиса.
Slovenian[sl]
Dokova posebna mešanica proti apokaliptičnemu mačku.
Serbian[sr]
Doktorov specijal iz apokalipse.
Turkish[tr]
Doc's kitchen-sink-anti-apocalypse-hangover-special.