Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше много умряла.
Bosnian[bs]
Izgledala si pravo mrtva.
German[de]
Du sahst total tot aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι τελείως νεκρή!
English[en]
You looked totally dead.
Spanish[es]
Parecías bien muerta.
Persian[fa]
کاملا مُرده بنظر میومدی
French[fr]
Tu avais l'air morte.
Hebrew[he]
נראית לגמרי מתה.
Hungarian[hu]
Tök halottnak tűntél.
Italian[it]
Sembravi mortissima.
Dutch[nl]
Je zag er hartstikke dood uit.
Polish[pl]
Wyglądałaś na trupa.
Portuguese[pt]
Pareces mesmo morta.
Romanian[ro]
Arătai moartă de-a binelea.
Russian[ru]
Ты выглядела реально дохлой.
Swedish[sv]
Du såg stendöd ut.
Turkish[tr]
Tamamen ölü gibi duruyordun.