Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتمكن من بيعها بدون القوس!
Bulgarian[bg]
Не мога да я продам без него!
Czech[cs]
Bez smyčce je nemůžu prodat!
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πουλήσω έτσι.
English[en]
I can't sell it without the bow!
Spanish[es]
¡ No lo puedo vender sin el arco!
Finnish[fi]
En voi myydä sitä ilman jousta!
Hebrew[he]
אני לא יכול למכור אותו בלי הקשת!
Croatian[hr]
Ne mogu je prodati bez gudala!
Hungarian[hu]
Képtelenség eladni a vonó nélkül!
Italian[it]
Non posso venderlo senza l'archetto.
Dutch[nl]
Ik kan ze niet verkopen zonder de strijkstok!
Polish[pl]
Bez smyczka nie sprzedam!
Portuguese[pt]
Não posso vendê-lo sem o arco!
Romanian[ro]
N-o pot vinde fără arcuş!
Russian[ru]
Я не смогу ее продать без смычка!
Slovak[sk]
Nemôžem ich predať bez sláčiku!
Serbian[sr]
Ne mogu da je prodam bez gudala!
Turkish[tr]
Yayı olmadan satamam ki!