Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът се е съгласил и това решение е потвърдено от Тренчинския съд (11).
Czech[cs]
Výbor souhlasil a toto rozhodnutí potvrdil trenčínský soud (11).
Danish[da]
Udvalget traf beslutning herom, og denne beslutning blev stadfæstet af retten i Trenčín (11).
German[de]
Der Ausschuss sprach sich für die Weiterführung aus; seine Entscheidung wurde vom Gericht in Trenčín bestätigt (11).
Greek[el]
Η επιτροπή συμφώνησε και η συγκεκριμένη απόφαση επιβεβαιώθηκε από το δικαστήριο της Trenčín (11).
English[en]
The committee agreed and this decision was confirmed by the Trenčín Court (11).
Spanish[es]
La junta estuvo de acuerdo con la continuidad y el Tribunal de Trenčín confirmó la decisión (11).
Estonian[et]
Komitee otsustas äriühingu tegevust jätkata ja kohus kinnitas selle otsuse (11).
Finnish[fi]
Velkojainkokous suostui toiminnan jatkamiseen, ja Trenčínin tuomioistuin vahvisti päätöksen (11).
French[fr]
Le comité y a consenti et cette décision a été confirmée par le tribunal de Trenčín (11).
Croatian[hr]
Odbor se složio i Sud pokrajine Trenčín potvrdio je tu odluku (11).
Hungarian[hu]
A választmány ezt elfogadta, és a döntést a trencséni bíróság is megerősítette (11).
Italian[it]
Quest'ultimo si è dichiarato d'accordo e la sua decisione è stata confermata dal tribunale di Trenčín (11).
Lithuanian[lt]
Komitetas susitarė ir jo sprendimą patvirtino Trenčino teismas (11).
Latvian[lv]
Komiteja vienojās, un šo lēmumu apstiprināja Trenčīnas Tiesa (11).
Maltese[mt]
Il-kumitat qabel u din id-deċiżjoni ġiet ikkonfermata mill-Qorti ta' Trenčín (11).
Dutch[nl]
De commissie ging akkoord en de rechtbank van Trenčín bevestigde het besluit (11).
Polish[pl]
Komitet wyraził zgodę, a sąd w Trenczynie zatwierdził tę decyzję (11).
Portuguese[pt]
A comissão concordou e esta decisão foi confirmada pelo Tribunal de Trenčín (11).
Romanian[ro]
Comitetul a fost de acord și decizia a fost confirmată de instanța din Trenčín (11).
Slovak[sk]
Výbor súhlasil a toto rozhodnutie potvrdil trenčiansky súd (11).
Slovenian[sl]
Odbor je privolil in to odločitev je potrdilo sodišče v Trenčinu (11).
Swedish[sv]
Kommittén samtyckte och det här beslutet bekräftades av domstolen i Trenčín (11).