Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرينا ضوء القمر من نحن فعلا
Bulgarian[bg]
На лунна светлина се вижда какви сме всъщност.
Bangla[bn]
চাঁদের আলো দেখায় আমরা আসলে কী!
Bosnian[bs]
Na mjesecini se vidi sta smo mi uistinu.
Czech[cs]
Měsíční světlo nás ukazuje takové jací skutečně jsme.
Danish[da]
Månelyset viser, hvem vi virkelig er.
German[de]
Das Mondlicht zeigt, was wir wirklich sind.
English[en]
The moonlight shows us for what we really are.
Spanish[es]
La luz de la Luna nos muestra como somos en realidad.
Estonian[et]
Kuuvalgus näitab meile, kes me tegelikult oleme.
Persian[fa]
نور ماه به ما نشون ميده که ما واقعا چي هستيم.
Finnish[fi]
Kuunvalo näyttää meidät sellaisina kuin olemme.
French[fr]
La lune nous révèle tels que nous sommes vraiment.
Hebrew[he]
אור הירח מראה לנו מה אנחנו באמת.
Croatian[hr]
Na mjesečini se vidi što smo mi uistinu.
Hungarian[hu]
A holdfény megvilágítja való lényünket!
Indonesian[id]
Sinar bulan menunjukkan pada kami, siapa kami sebenarnya.
Icelandic[is]
Tunglsljķsiđ sũnir okkur eins og viđ erum í raun.
Italian[it]
La luna ci mostra per quello che siamo veramente.
Lithuanian[lt]
mėnulio šviesa parodo kokie mes ištiesų esame.
Latvian[lv]
Mēnesgaisma parāda, kas mēs īstenībā esam.
Macedonian[mk]
Месечевата светлина покажува кој сме во суштина.
Malay[ms]
Cahaya bulan menunjukkan siapa kami sebenarnya.
Norwegian[nb]
Måneskinnet viser oss som vi virkelig er.
Polish[pl]
Światło księżyca odkrywa naszą prawdziwą naturę.
Portuguese[pt]
A luz da lua mostra o que realmente somos.
Romanian[ro]
Sub clar de lună ne dezvăluim adevăratul chip.
Russian[ru]
В лунном свете видно, кто мы на самом деле.
Slovak[sk]
Mesačný svit nám ukazuje, akí naozaj sme.
Slovenian[sl]
Mesečina nas pokaže take, kot smo v resnici.
Albanian[sq]
Drita e hënës na tregon çka jemi ne në të vërtet.
Serbian[sr]
Mesečeva svetlost pokazuje ko smo ustvari.
Swedish[sv]
Månskenet visar vad vi verkligen är.
Turkish[tr]
Ay ışığı gerçekten ne olduğumuzu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Лише місячне світло показує, хто ми насправді є.
Vietnamese[vi]
Ánh trăng sẽ cho thấy chúng tôI thật sự như thế nào...