Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оценката обхваща периода от приемането на Директивата относно шума в околната среда (2002 г.) до наши дни.
Czech[cs]
Do hodnocení bylo zahrnuto období od přijetí směrnice o hluku ve venkovním prostředí v roce 2002 po současnost.
Danish[da]
Evalueringen dækker perioden fra vedtagelsen af direktivet om ekstern støj (2002) til i dag.
German[de]
Die Evaluierung deckt den Zeitraum von der Annahme der Richtlinie über Umgebungslärm (2002) bis zum heutigen Tag ab.
Greek[el]
Η αξιολόγηση καλύπτει την περίοδο από την έκδοση της οδηγίας για τον περιβαλλοντικό θόρυβο (2002) έως σήμερα.
English[en]
The evaluation covers the period from the adoption of the Environmental Noise Directive (2002) to the present day.
Spanish[es]
La evaluación abarca el período transcurrido desde la adopción de la Directiva sobre el ruido ambiental (2002) hasta el día de hoy.
Estonian[et]
Hindamine hõlmab ajavahemikku alates keskkonnamüra direktiivi vastuvõtmisest aastal 2002 kuni tänaseni.
Finnish[fi]
Arviointi kattaa ympäristömeludirektiivin hyväksymisestä (2002) nykyhetkeen ulottuvan ajanjakson.
French[fr]
L'évaluation porte sur la période allant de l’adoption de la directive relative au bruit dans l’environnement (2002) à aujourd’hui.
Croatian[hr]
Evaluacijom je obuhvaćeno razdoblje od donošenja Direktive o buci iz okoliša (2002.) do danas.
Hungarian[hu]
Az értékelés a környezeti zajjal foglalkozó irányelv elfogadásától (2002) napjainkig terjedő időszakot fedi le.
Italian[it]
La valutazione concerne il periodo che va dall’adozione della direttiva sul rumore ambientale (2002) ad oggi.
Lithuanian[lt]
Šis vertinimas apima laikotarpį nuo Aplinkos triukšmo direktyvos priėmimo (2002 m.) iki dabar.
Latvian[lv]
Izvērtējums aptver laika posmu no Vides trokšņa direktīvas pieņemšanas (2002. g.) līdz šim laikam.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tkopri l-perjodu mill-adozzjoni tad-Direttiva dwar l-Istorbju Ambjentali (2002) sal-ġurnata tal-lum.
Dutch[nl]
De evaluatie bestrijkt de periode vanaf de vaststelling van de richtlijn omgevingslawaai (2002) tot vandaag.
Polish[pl]
Ocena dotyczy okresu od momentu przyjęcia dyrektywy w sprawie hałasu w środowisku (2002 r.) do dzisiaj.
Portuguese[pt]
A avaliação abrange o período compreendido entre a adoção da Diretiva Ruído Ambiente (2002) e o presente.
Romanian[ro]
Evaluarea acoperă perioada dintre momentul adoptării directivei privind zgomotul ambiental (2002) până în prezent.
Slovak[sk]
Hodnotenie sa týka obdobia od prijatia smernice o environmentálnom hluku (2002) po súčasnosť.
Slovenian[sl]
Ocena zajema obdobje od sprejetja direktive o okoljskem hrupu (2002) do danes.
Swedish[sv]
Utvärderingen omfattar perioden från antagandet av direktivet (2002) fram till i dag.