Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Критичната маса е от съществено значение за промяната.
Czech[cs]
Aby mohlo dojít ke změně, je zapotřebí kritického množství.
Danish[da]
En kritisk masse er nødvendig for at kunne gennemføre ændringer.
German[de]
Für den Wandel ist eine kritische Öffentlichkeit von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Ο σημαντικός αριθμός συμμετεχόντων προσώπων είναι ουσιαστικός για την πραγματοποίηση αλλαγής.
English[en]
Critical mass is essential to bring about change.
Spanish[es]
La masa crítica resulta esencial para generar un cambio.
Estonian[et]
Muutuse tekitamiseks on oluline kriitiline mass.
Finnish[fi]
Kriittinen massa on välttämätön muutoksen aikaansaamiseksi.
French[fr]
Une masse critique est essentielle pour amener un changement.
Hungarian[hu]
Kritikus tömegre van szükség a változáshoz.
Italian[it]
Per cambiare questa situazione, la massa critica è un elemento fondamentale.
Lithuanian[lt]
Norint pakeisti padėtį, būtinai reikia kritinės masės.
Latvian[lv]
Lai kaut ko mainītu, ir nepieciešama kritiskā masa.
Dutch[nl]
Voor verandering is kritische massa onmisbaar.
Polish[pl]
Aby doprowadzić do zmian, potrzebna jest masa krytyczna.
Portuguese[pt]
Para que a mudança ocorra, é essencial haver massa crítica.
Romanian[ro]
Pentru a obţine schimbarea este esenţială constituirea unei mase critice.
Slovak[sk]
Kritické množstvo je základom pre dosiahnutie zmeny.
Slovenian[sl]
Kritična masa je bistvena za spremembe.
Swedish[sv]
Det krävs en kritisk massa för att få till stånd en förändring.